Recently added articles from Afro - Hispanic Review:

Editor's Note

Apr 01, 2007; Luis, William ... The present monographic issue underscores the significance of African religions in the Americas, as they are manifested in countries with sizable black populations like Cuba, Brazil, Haiti, and the Dominican Republic. But there are others such as Peru, Uruguay, Panama, Puerto Rico, and the ...

Las creencias de origen africano en el Nuevo Mundo

Apr 01, 2007; Hidalgo, Narciso J ... Exordio Se estima que el tráfico de esclavos entre los siglos XV y XLX trajo al Nuevo Mundo alrededor de 13,750,000 negros." Algunos expertos señalan que a esa cifra debe añadirse un 25 por ciento, debido a los abandonos y decesos en el trayecto, las muertes en el proceso de captura, y ...

Religiones afrocubanas: ¿sincretismo o desafricanización?

Apr 01, 2007; Badiane, Mamadou ... La cohabitación armónica de las culturas europeas y africanas ha ocupado un lugar de suma importancia en la literatura afrocaribeña. La transculturación' y él sincretismo establecieron una relación de influencia bidireccional entre estas dos culturas, las cuales eran mayoritarias, pero no ...

Aché, ewe, guedes, nganga, vititi nfinda y Orichas en "La jungla" de Wifredo Lam

Apr 01, 2007; Hewitt, Julia Cuervo ... Nadie mejor dotado que Lam - él, que tiene más derecho que nadie a franquear los misteriosos umbrales del arte primitivo - para expresar con belleza y lucidez, es decir, dueño de todos los recursos del pintor que conoce a fondo su "metier", lo fantástico, lo prodigioso de esta naturaleza, que ...

Sobre el candomblé

Apr 01, 2007; Brumana, Fernando Giobellina ... El candomblé es un culto de posesión de raíces africanas que, al igual que la santería cubana o el vudú haitiano, muestra una originalidad extrema en relación a sus antecedentes trasatlánticos. En efecto, lo que en Nigeria, Benin o Angola - las principales fuentes africanas que han alimentado ...

Vodú of the Dominican Republic: Devotion to "La Veintiuna División"

Apr 01, 2007; Davis, Martha Ellen ... One need only visit the National Cemetery in the capital city of Santo Domingo on the Day of the Dead, November 2, to realize that a special dimension, invisible to the naked eye, governs much of Dominicans' world view and behavior. That dimension is spiritual. For a night and a day people ...

Afro-Brazilian Altar-Poems: The Textual Poetics of Pontos-Riscados

Apr 01, 2007; McElroy, Isis Costa ... So on this ground write within the sound of this white limestone vèvè talk ... the Word becomes again a god and walks among us - Kamau Brathwaite, "Vèvè", Islimds/Arrivants For many years I have been studying, translating, and teaching Afro-Brazilian literature and oral literature ...

Rethinking African Religions: African Americans, Afro-Latinos, Latinos, and Afro-Cuban Religions in Chicago

Apr 01, 2007; McPherson, Jadele ... One day, after studying abroad in Havana, Cuba, I saw a familiar yet seemingly out-of-place object on my mother's windowsill. I was confused as to why my mother would have a statue of Santa Bárbara in her room. One would more likely find this figure on a Catholic altar or maybe on an elaborate ...

La Iyáonifá:1 un problema de género en la Regla de Ocha/Ifá

Apr 01, 2007; Castillo, Daisy Rubiera ... El fue avisado que las puertas de la casa de Onínmila 1 están abiertas para sus hijos y sus lujas y que ninguno está impedido de cruzar el umbral 2 La Verdad fue enviada al mercado, Pero no se vendía. El precio que podía pagar Ia Mentira era muy pequeño para comprada* Uno ...

Lo femenino y lo masculino en la Regla Conga o Palo Monte

Apr 01, 2007; Castillo, Daisy Rubiera; Mederos, Aníbal Argüelles ... De origen bantú, la Regla Conga o Palo Monte y sus variantes Mayombe, Briyumba y Kimbisa son expresiones concretas de la religiosidad de muchos cubanos y cubanas. En su conformación sus portadores/as tuvieron que amalgamar sus creencias y prácticas religiosas al nuevo contexto social en el cual ...

Nelson Freires y la esencia mística de la cultura yorubá

Apr 01, 2007; Hidalgo, Narciso J ... Nelson Freires, además de tener una Licenciatura en Periodismo por la Universidad de La Habana, y un Master en Comunicaciones por la Universidad Estatal de Budapest, Hungría, tiene hecho santo hace cuarenta y dos años y desde hace trece años es sacerdote de Ifá (Awó Ifá Bi). La publicación de su ...

"De Palo pa' Rumba:" An Interview with Leandro Soto1

Apr 01, 2007; Borland, Isabel Álvarez ... Leandro Soto has been involved in the art world for the past thirty years, participating in well over a hundred solo and group art exhibitions at both die national and international levels. He currently teaches and works in die Interdisciplinary Arts and Performance Department, Arizona State ...

Canción

Apr 01, 2007; Sarduy, Pedro Pérez ... Tu nombre de leyenda Obsidiana Cuida ésta tu huella Tanta noche Basta Insomnios destruidos Tabaco Negro dibuja tu silueta de sal De grávida palabra de viento Delgadez en la mirada encinta entre milenarias tanagras Traídas a ...

La introvertida transmisión oral en las raíces de la cultura afrocubana

Apr 01, 2007; Estrada, Víctor Betancourt ... A pesar de que en toda manifestación religiosa existe la transmisión oral, nuestros antepasados africanos, en Cuba, tuvieron mucho cuidado en emplear esa forma de enseñanza. Ellos no la utilizaron, tan deliberadamente, como muchos investigadores e historiadores consideran. Tomando como ...

Kenbe Alada: Supporting the Pillars of Heaven

Apr 01, 2007; Désir, Dowoti ... Unlike other essays in this journal, I have chosen to submit a testimonial on Haitian Vodou. While my previous writings were driven by a need to prove that the tenets of Vodou are capable tools of critical analysis, this essay will bring insight to why an eleventh generation Dahomien, ...

Náufragos del verano

Apr 01, 2007; Ruiz, Elio B ... (Fragmento de novela) 1 Cuando los alemanes echaron abajo el muro de Berlín, un aire de estupor recorrió La Habana. Por más que las autoridades del país pretendieron omitir ci hecho, como si semejante cosa no hubiese ocurrido, digamos, la población se enteró gracias al servicio ...

El cantar de los tritones

Apr 01, 2007; Febres, Mayra Santos ... Para Harry Hernández Tirado con el alma absolutamente entre las manos. Una mañana fresca, una diosa salió de las profundidades del mar. Allí vivía, sola, rodeada de las más radiantes riquezas. Pero sus riquezas no le importaban. No había con quien compartirlas. Cansada del peso de su ...

El encuentro de las vírgenes

Apr 01, 2007; Febres, Mayra Santos ... 16 del julio 2001, Naguabo, Puerto Rico. Fue por casualidad. Era día feriado, uno de los muchos que se celebran en verano. Lo amigos andaban con ganas de paseo y mi amiga Aurora decidió que nos enseñaría un lotecito que recién había adquirido en Húcares, Naguabo. Nos montamos todos en ...

El cielo sabe que te salva

Apr 01, 2007; Hidalgo, Narciso J ... Freires, Nelson. El cielo sabe que te salva. México: Fridaura, 2007. 72 pp. La fe en hs orishas y el comportamiento humano son determinantes. -Nelson Freires El cielo sabe que te salva ofrece una reflexión crítica sobre algunos tópicos que constituyen el fundamento de la ...

Editorial Board's Endnote

Apr 01, 2007; Laviera, Tato ... Endowed chair: Thinking that I would be reimbursed gallantly, and that I would find myself in an upper class cauldron of sudden blue blood affinities, I borrowed a no-way ticket to attend the ceremony of Dr. William Luis at Vanderbilt University in March, 2007. What I really wanted to do ...