Daily Herald (Arlington Heights, IL) back issues from February 2009:
SULLIVAN-4133988.(Business)
Feb 01, 2009 ... Eugene J. Sullivan formerly of Lake Barrington Memorial visitation for Eugene J. Sullivan of Surprise, Ariz., will be from 3 until 8 p.m. Monday, Feb. 2, at the Glueckert Funeral Home, Ltd., 1520 N. Arlington Heights Road (four blocks south of Palatine Road), Arlington Heights, and from ...
GEOGHEGAN-4134416.(Business)
Feb 01, 2009 ... Donald G. Geoghegan of Elgin Donald G. Geoghegan, 74, passed away Wednesday, Jan. 28, 2009, at Tower Hill Healthcare Center in South Elgin. He was born May, 19, 1934, in Cynthiana, Ky., the son of the late Russell and Fay (nee Hays) Geoghegan. Donald was an Army veteran of the Korean ...
BORTH-4134914.(Business)
Feb 01, 2009 ... John W. Borth The memorial service for John W. Borth, 82, formerly of Mount Prospect for 34 years, will be held at 10 a.m. Wednesday, Feb. 4, at Christ's Church in Federal Way, Wash. Following the memorial service, interment will take place in Tahoma Veteran's Cemetery in Kent, Wash. ...
HORVATH-4134918.(Business)
Feb 01, 2009 ... Mary P. "Naggy" Horvath Funeral Mass for Mary P. "Naggy" Horvath (nee Graham), 90, of Rockford for three years, formerly of Glen Ellyn Countryside for over 40 years, will be held at 11 a.m. Tuesday, Feb. 3, at St. Matthew Catholic Church, Glendale Heights. The Rev. Kevin McBrien will ...
KOELLER-4134922.(Business)
Feb 01, 2009 ... William H. Koeller of Mount Prospect The memorial visitation for William H. Koeller, 61, formerly of Berkeley, will be from 3 p.m. until the time of services at 8 p.m. Tuesday, at Friedrichs Funeral Home, 320 W. Central Road (at Northwest Highway), Mount Prospect. Born Aug. 11, 1947, in ...
LAIRD-4134943.(Business)
Feb 01, 2009 ... Barbara "Bobbie" Laird of Lake Zurich Barbara "Bobbie" Laird (nee Lane), 94, passed away peacefully at her home in Lake Zurich, on Jan. 16, 2009, with family at her side. She is survived by her sister, Nancy Launt of New York; her daughters, Suzanne (Larry) Kaye of California and Mimi ...
GAMPETRO-4134957.(Business)
Feb 01, 2009 ... Frank Gampetro of Schaumburg The memorial service for Frank Gampetro, 85, will be held at 1 p.m. Tuesday, Feb. 3, at Willow Creek Community Church, 67 E. Algonquin Road, South Barrington. Interment will be private. He was the beloved husband of Patricia (nee Reid); loving father of ...
SORRILL-4134983.(Business)(Obituary)
Feb 01, 2009 ... El Dred Beulah Sorrill of Glen Ellyn Funeral services for El Dred Beulah Sorrill, 81, will be held at 11 a.m. Monday, Feb. 2, at Hansen-Spear Funeral Home, 1535 State St., Quincy. Burial will be in Greenmount Cemetery in Quincy. Visitation will ...
PORTER-4134988.(Business)
Feb 01, 2009 ... Barbara Porter of Lake Barrington The family of Barbara Porter, 78, will receive friends from 10 a.m. until the time of memorial service at 11 a.m. Monday, Feb. 2, at Willow Creek Community Church Chapel, South Barrington. A reception will immediately follow in Room 100. Born May 1, ...
WEBB-4135003.(Business)(Obituary)
Feb 01, 2009 ... Gary Alan Webb of Elgin Gary Alan Webb was born on April 9, 1963, in Elgin. Gary passed away Wednesday, Jan. 21, 2009, at Provena St. Joseph Hospital after his courageous six year battle with cancer. The Webb family would like to invite extended family and friends to attend the memorial ...
MANNING-4135007.(Business)
Feb 01, 2009 ... Mark A. Manning of Elgin A celebration of the life of Mark A. Manning, 59, will be held at 2 p.m. Saturday, March 7, at Holy Trinity Lutheran Church in Elgin. Born Aug. 31, 1949, in Elgin, the son of Harry N. and Jacqueline (nee Wagner) Manning, he died unexpectedly on Monday morning, ...
KRUG-4135089.(Business)
Feb 01, 2009 ... Mary V. "Jeanne" Krug of Winfield for 49 years Services for Mary V. "Jeanne" Krug (nee DeGrande), 84, will begin with prayers at 9:15 a.m. Monday, at Williams-Kampp Funeral Home, 430 E. Roosevelt Road, Wheaton, and proceed to St. John the Baptist Chapel in Winfield for Mass at 10 a.m ....
HAINES-4135113.(Business)
Feb 01, 2009 ... Agnes Dorothy Haines formerly of Naperville Agnes Dorothy Haines (nee Fuhrmann), 80, a resident of Wheaton, died ...
PORTO-4135114.(Business)
Feb 01, 2009 ... Sara Louise Porto a lifelong resident of Naperville Sara Louise Porto, 16, passed away suddenly ...
BONK-4135115.(Business)
Feb 01, 2009 ... Eugene T. Bonk of Arlington Heights Visitation for Eugene T. Bonk will be from 5 to 8 p.m. Monday, Feb. 2, at the Glueckert Funeral Home, Ltd., 1520 N. Arlington Heights Road (four blocks south of Palatine Road), Arlington Heights. A prayer service will be held at 10 a.m. Tuesday, Feb. 3, ...
HOBBS-4135117.(Business)
Feb 01, 2009 ... Robert E. "Bob" Hobbs of Buffalo Grove Visitation for Robert E. "Bob" Hobbs will be from 4 to 7 p.m. Monday, Feb. 2, at the Glueckert Funeral Home, Ltd., 1520 N. Arlington Heights Road (four blocks south of Palatine Road), Arlington Heights. The funeral service and interment are private ....
BUSSEE-4135119.(Business)
Feb 01, 2009 ... Margaret Bishop Bussee of Elgin Margaret Bishop Bussee, 95, formerly of Arlington Heights, passed away Friday, Jan. 30, 2009. She was born April 25, 1913, in Chicago, the ...
HUNTZINGER-4135120.(Business)
Feb 01, 2009 ... Jayden Kathleen Huntzinger Visitation for Jayden Kathleen Huntzinger, the infant daughter of Chris and Alexia (nee Orenic), will be from 3 to 9 p.m. Monday, Feb. 2, at Ahlgrim Family Funeral Home, 415 S. Buesching Road, Lake Zurich, and from 9:30 a.m. until the time of the Mass at 10 a.m ....
GUNNARSON-4135121.(Business)
Feb 01, 2009 ... Donna Mae Gunnarson of Streamwood since the late 1950s Visitation for Donna Mae Gunnarson nee Goode, 81, will be from 4 to 8 p.m. Monday, at the Countryside Funeral Home, 1640 Greenmeadows Blvd. (at Barrington Road), Streamwood/Schaumburg. The funeral will be Tuesday, where she will lie ...
WEBER-4135124.(Business)
Feb 01, 2009 ... Francis William Weber formerly of Arlington Heights Visitation for Francis William Weber, recently of Ingleside, will be from 5 to 9 p.m. Monday, Feb. 2, at the Glueckert Funeral Home, Ltd., 1520 N. Arlington Heights Road (four blocks south of Palatine Road), Arlington Heights. Prayers ...
SAUERLAND-4135125.(Business)
Feb 01, 2009 ... Sauerland See the ...
DITTMANN-4135126.(Business)
Feb 01, 2009 ... Charlotte Dittmann of Elgin The funeral service for Charlotte Dittmann, 84, will be held at 10 a.m. Monday, Feb. 2, at Madison Funeral Home, 305 Park St., Elgin. Burial will be in Bluff City Cemetery. Visitation will be from 5 to 8 p.m. Sunday, Feb. 1, at the funeral home. Born March 16, ...
LEWIS-4135127.(Business)
Feb 01, 2009 ... Marie C. Lewis of South Barrington Services for Marie C. Lewis (nee Boyce), 88, will begin at 9 a.m. Wednesday, at Salerno's Rosedale Chapels, 450 W. Lake St. (¾ mile west of Bloomingdale/Roselle Road), Roselle, proceeding to St. Isidore Church, for a Mass at 10 a.m ....
DEL GIUDICE-4135128.(Business)
Feb 01, 2009 ... Jean Parkis DelGiudice Jean DelGiudice of Escondido, Calif. passed away Monday, Jan. 5, 2009. Jean was born March 21, 1920, in Manchester, Conn. She graduated from Oxford Massachusetts High School and Boston School of Occupational Therapy. She became an Occupational Therapist, was a ...
CAILLIAU-4135129.(Business)
Feb 01, 2009 ... Margaret F. Cailliau a longtime resident of St. Charles Visitation for Margaret F. Cailliau 97, will begin at 9 a.m. Tuesday, Feb. 3, at the Norris Funeral Home, 100 S. Third St. (three blocks west of the Fox River, one block south of Route 64), St. Charles, before processing to St ....
CHRISTIANSEN-4135132.(Business)
Feb 01, 2009 ... Betty L. Christiansen of Bloomingdale Visitation for Betty L. Christiansen (nee Sutton), 71, will be from 4 to 8 p.m. Monday, Feb. 2, at Brust Funeral Home, 135 S. Main St., Lombard. Funeral services will be held at 11 a.m. Tuesday, Feb. 3, at the funeral home. Interment will be in Chapel ...
Diversin en la nieve.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Diversin en la nieve Uno de los perros se escap por un momento para disfrutar de la nieve durante una demostracin de deslizamiento en trineos jalados por perros en Fermi Lab en Batavia. La demostracin continu cuando ...
Local soldier battles cancer.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... He has parachuted in the dark of night into Panama, been shot at by Iraqis and directed Army forces over one-third of Afghanistan. HeAEs even survived serving under both Vice President Dick Cheney and Sen. Hillary Clinton. But it was while standing on the stage for the ...
La mayor lucha de su vida.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Byline: Por Robert McCoppin Para Reflejos Se lanz en paracadas en Panam[sz] en una noche oscura, recibi disparos de Iraquies, dirigi a las fuerzas armadas por m[sz]s de un tercio del territorio de Afganist[sz]n y sobrevivi el servicio bajo el mando del vicepresidente Dick Cheney ...
You did your best to dodge the pothole, but it was all for naught.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... You did your best to dodge the pothole, but it was all for naught. You hit the pothole, your tireAEs toast and thereAEs a hefty repair bill. You might want to check with the local unit of government responsible for the road where the damage occurred. Most ...
Hay reembolsos disponibles por da[+ or -]os a su auto debido a baches.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Byline: Por Marni Pyke Pora Reflejos Hizo lo que pudo para evitar el cr[sz]ter que se abri repentinamente en frente de su auto leal, pero todo fue en vano. Se hundi en el bache, su llanta se arruin y ahora tendr[sz] que pagar una reparacin grande. Pero ...
Presentacin biling'e sobre diabetes Becas para estudiantes latinos Visitas religiosas a los inmigrantes que sean detenidos Recaudacin de fondos para Centro Comunitario Taller de inmigracin Solicitudes para la academia de polica ciudadana -BYLN-.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... HIGHLAND PARK u La dietista registrada Isa Carani presentar[sz] informacin sobre planes de comida para diabeticos el 5 de feb. de 1 a 2 p.m. en North Shore Health Center del Centro de Salud Comunitaria del Condado de Lake, 1840 Green Bay Road. Esta presentacin incluir[sz] informacin sobre ...
aePolitical workAE keeps her locked in church.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Most of the country is scrutinizing President Barack ObamaAEs first 100 days in office to see what action he might take. To Flor Crisostomo, the scrutiny takes on a more personal meaning: the native Mexican undocumented immigrant, who has been in sanctuary at a church in Chicago ...
aeTrabajo polticoAE de hispana la mantiene en su refugio.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Byline: por Elena Ferrarin eferrarin@reflejos.com La mayor parte del pas est[sz] escudri[+ or -]ando los primeros 100 das del Presidente Barack Obama en su cargo, para ver qu acciones pudiera tomar. Para Flor Crisstomo, el escrutinio tiene un significado m[sz]s ...
Recesin en Mxico: El Banco Central de Mxico pronostic que el pas entrar[beta] en.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Recesin en Mxico: El Banco Central de Mxico pronostic que el pas entrar[sz] en recesin en 2009 y modific sus ...
Fernando Guadarrama was 12 when he decided he couldnAEt stay in America illegally.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Fernando Guadarrama was 12 when he decided he couldnAEt stay in America illegally any longer. Years earlier, his father, Gustavo, immigrated from Mexico and became an American citizen. His father filed paperwork to get a "green card" for his wife, Margarita, and son, but ...
aeLa fuerza de su car[beta]cterAE.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... VIRGINIA u (AP) Fernando Guadarrama tena 12 a[+ or -]os cuando decidi que ya no poda seguir m[sz]s en Estados Unidos de manera ilegal. A[+ or -]os atr[sz]s su padre, Gustavo, inmigr desde Mxico y se convirti en ciudadano estadounidense. Su padre llen papeles para su esposa ...
Nuevo A[+ or -]o.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Nuevo A[+ or -]o chino Dos leones chinos bailan durante las celebraciones del Nuevo A[+ or -]o Chino en Lima, Per, el 24 de enero de 2009. El 26 de enero marc el inicio del A[+ or -]o Chino del Buey, el que fue celebrado ...
Tosferina: El Departamento de Salud del Condado de Lake reporta un incremento en.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Tosferina: El Departamento de Salud del Condado de Lake reporta un incremento en casos de tosferina en el condado y recalca la ...
At the computer.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... At the computer make yourself comfortable Many of the activities we perform these days take place in front of a computer monitor. If this is the case for you, in general it is recommended that your back be straight, the seat steady, and the ...
Ante la computadora, iPngase cmodo!(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... (EFE) - AEst[sz] situado el monitor del ordenador justo en frente de usted? ASu parte superior est[sz] a la altura de su vista? AAlcanza cmodamente y sin estirarse al teclado y el mouse, los archivos o el telfono? Para trabajar con comodidad frente a un ordenador, debe tener en cuenta ...
Nuevo gimnasio.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Nuevo gimnasio Leslie De Moss, Gerente de Servicios Recreativos del Distrito de Parques de West Chicago, demuestra el funcionamiento de una de muchas m[sz]quinas disponibles en el nuevo Fitness Station, 103 W. Washington St. en West ...
Buscan voluntarios para tratamiento contra enfermedad de las arterias Contusiones tendran consecuencias despus de dcadas.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... ARLINGTON HEIGHTS u Para aquellos con colesterol alta, diabetes y presin alta, la Enfermedad Arterial Perifrica (EAP) es una preocupacin particular. EAP, descrita frecuentemente como "circulacin pobre", es diagnosticada cuando las arterias grandes de las piernas se hacen m[sz]s estrechas, ...
Programa piloto de televisin presenta bandas latinas locales.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Byline: Por Elena Ferrarin eferrarin@reflejos.com Primero, el cantante Hctor Ivan Garca quera ser como Kurt Cobain de Nirvana o Billy Corgan de Smashing Pumpkins. Eran los primeros a[+ or -]os de los 90AEs y Garca, quien es mexicoamericano, nacido y criado en Chicago, ...
Baile salsa y rumba: Visite Chicago Dance Latin and Ballroom Studio, 3660 W. Irv.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Baile salsa y rumba: Visite Chicago Dance Latin and Ballroom Studio, 3660 W. Irving Park Road en Chicago cada mircoles ...
Tango Fire calienta Chicago.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Tango Fire calienta Chicago Cristian Mi[+ or -]o y Jorgelina Guzzi, del grupo Tango Fire, bailan en el show presentado en el Harris Theater el 20 de ene. El impresionante grupo de bailarines tuvieron el acompa[+ or -]amiento de la virtuosa banda Quatrotango y la melodiosa voz ...
Latino bands rock on TV show pilot.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... At first, singer Hector Ivan Garcia wanted to be just like NirvanaAEs Kurt Cobain or The Smashing PumpkinsAE Billy Corgan. It was the early 1990s, and Garcia, who is Mexican-American and born and raised in Chicago, was swept in the alternative rock frenzy that began in Seattle ...
Small venues Nearby eats.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Dinner and show tonight? Looking for a fun night out? How about dinner and a movie. Here are some places to check out. Regal Cinemas Lincolnshire 20 & IMAX 300 Parkway Drive, Lincolnshire, (847) 215-2803, moviefone.com ...
Animals and plants.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Animals and plants "Bonsai Silhouette Show," |Chicago Botanic Garden, 1000 Lake Cook Road, Glencoe: The garden highlights a silouhette bonsai show, featuring trees from its bonsai collection. The show consists of deciduous bonsai trees, in their dormant phase. Runs 10 a.m. to 4 ...
El Festival Internacional Anual N"mero 13 de North Central College se celebrar[beta].(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... El Festival Internacional Anual Nmero 13 de North Central College se celebrar[sz] el 8 de feb. Esc[sz]pese del fro invernal, venga y disfrute de comida, msica en vivo, artesanas y juegos de diferentes partes del mundo. En North CentralAEs Merner Field House, 450 S. Brainard St., del ...
Club une a amantes de los autos, y a gente con calidad humana.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Byline: Por Elena Ferrarin eferrarin@reflejos.com Cuando el Chevrolet Impala SS convertible del 1965 de Juan Tovar se descompuso en la autopista Kennedy hace unos tres a[+ or -]os, l llam inmediatamente a sus dos hermanos para que lo ayudaran, pero ninguno de ellos estaba ...
Club unites car lovers, quality people.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Byline: Elena Ferrarin eferrarin@reflejos.com When Juan TovarAEs 1965 Chevrolet Impala SS convertible broke down on the Kennedy Expressway about three years ago, he immediately called his two brothers for help, but neither was around. Weighing what to do next, the ...
La nueva prudencia del tcnico Hugo S[beta]nchez.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... (EFE) u En su nueva etapa en Espa[+ or -]a, esta vez como entrenador, Hugo S[sz]nchez quiere hacer las cosas distintas a como las haca en su Mxico natal. El nuevo director tcnico del Almera asegura que intenta ser m[sz]s prudente y medir mejor sus palabras. Hugo S[sz]nchez ...
Brasil derrota a Chile.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Brasil derrota a Chile El jugador de la seleccin de Brasil Sub-20, Tolioi (der.), disputa el baln con Bruno Romo, de Chile, durante el partido por el Sudamericano Categora SubAE 20 que se juega en Puerto Ordaz, Venezuela. Brasil ...
The prudence of Hugo Sanchez.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... The prudence of Hugo Sanchez In the midst of his new stay in Spain, this time as a coach, Hugo Sanchez wants to do things differently from how he did in Mexico. The new coach of Almeria says he is trying to measure his words better. Hugo Sanchez landed in Spain to ...
What if Uncle Sam Takes Over Your Bank?(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... The latest wave of banking problems has investors worried that the government will nationalize deeply wounded institutions, such as Bank of America Corp. and Citigroup Inc. Here is a primer on bank nationalization. What does "bank nationalization" mean? A nationalized bank is ...
ACmo le afecta la estatizacin bancaria?(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Byline: Por Jane J. Kim y Heidi Moore Podra su banco convertirse en el Banco de Estados Unidos? Los inversionistas temen que la ltima ola de problemas bancarios empuje al gobierno a nacionalizar instituciones fuertemente afectadas, como Bank of America Corp. y ...
S se puede conseguir un aumento de sueldo en medio de la crisis.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Byline: Por Dana Mattioli Durante la recesin, muchas personas terminan trabajando m[sz]s, pero se preguntan si es realista esperar ser compensado por asumir una carga extra cuando tantas compa[+ or -]as enfrentan prdidas. La respuesta es que probablemente s, pero con ...
It Can Be Done: Landing a Raise In a Recession.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Many employees may be stumped about whether they should ask for a salary increase this year. The answer is, probably, but the general consensus among management experts is that youAEre going to have to justify it more than in previous years and youAEll need to pare down your expectations. ...
El hipo ocurre cuando el diafragma, el m"sculo que controla nuestra respiracin,.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... El hipo ocurre cuando el diafragma, el msculo que controla nuestra respiracin, se irrita y empieza a tener espasmos y contracciones sin control. Con cada contraccin, hay un flujo r[sz]pido de aire a los pulmones, la epglotis se cierra despus del flujo , lo que hace vibrar las cuerdas ...
Seeking Hispanic college graduates to teach in public schools.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... ATLANTA (EFE) u The organization Teach for America, which recruites graduates of universities to teach in underprivileged public schools, is now seeking to attract more Hispanics to its program. The deadline to submit your application in 2009 is Feb. 13 at www.teachforamerica.org. ...
Se buscan graduados hispanos para ense[+ or -]ar en escuelas p"blicas Educacin de calidad para todos.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... ATLANTA (EFE) uLa organizacin Teach For America, que recluta estudiantes graduados de universidades para ense[+ or -]ar en escuelas pblicas de bajos recursos, busca ahora atraer a m[sz]s hispanos a su programa. La fecha lmite para presentar su solicitud en 2009 es el 13 de febrero en ...
La celebracin del cumplea[+ or -]os 200 de Abraham Lincoln.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Cu[sz]ndo: Jueves 12 de febrero de6:30 a 7:30 p.m. Dnde: Gail Borden Public Library, 270 N. Grove, Elgin. Qu: Unase a miembros de la comunidad de Elgin para rendir homenaje a los logros el legado de nuestro presidente nmero 16. El programa empieza con la ...
Ecos de Lincoln.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... Byline: Reporte DE Editorial Los ecos de Abraham Lincoln se hicieron sentir durante la inauguracin de Barack Obama como el presidente nmero 44 de Estados Unidos. El tema de la inauguracin de Obama, "Un Nuevo Nacimiento de la Libertad", es una vieja frase usada en el ...
Abraham LincolnAEs 200th birthday celebration.(Reflejos)
Feb 01, 2009 ... When: Thursday, February 12 6:30 - 7:30 p.m. Where: Gail Borden Public Library, 270 N. Grove, Elgin. What: Join members of the Elgin community to honor the accomplishments and legacy of our 16th president. The program starts with a welcome by officials and ...