Epoca articles from February 1997

Epoca back issues from February 1997:

La 'plataforma'. (televisión digital en España)(TT: The 'platform') (TA: digital television in Spain)(Column)

Feb 03, 1997;

Nervios felipistas con 'cabronada' al fondo. (declaraciones del presidente del gobierno español sobre Felipe González y el anterior gobierno del PSOE; congreso general del Partido Socialista Obrero Español)(TT: Agitation by the 'Felipe-ites' with 'dirty tricks' in the background) (TA: statement by Spanish Prime Minister about Felipe González and the former PSOE Government; Spanish Socialist Workers Party General Assemby)(Column)

Feb 03, 1997;

Paso adelante en la televisión digital. (constitución de la Plataforma de Televisión Digital, impulsada por Telefónica, España; incluye artículo relacionado)(TT: One step forward in digital television) (TA: constitution of Digital Television Platform, driven by Telefónica, Spain; includes related article)

Feb 03, 1997

Aprendiz de rey. (Debate y nuevas propuestas en torno a las funciones del Príncipe de Asturias, España; incluye artículo relacionado)(TT: Apprentice king) (TA: Debate and new proposols on the duties of the Prince of Asturias, Spain; includes related article)

Feb 03, 1997;

Golpe de mano en Euroforum. (Manuel Rodríguez Casanueva es cesado de su cargo de presidente de Euroforum, España)(TT: Sudden attack in the Euro-Forum) (TA: Manuel Rodríguez Casanueva dismissed from his presidency of Euro-Forum, Spain)(Column)

Feb 03, 1997;

Los bancos no quieren el Consejo de Villalonga. (Juan Villalonga, Consejo de Administración de Telefónica, España)(TT: Banks do not want Villalonga's Board) (TA: Juan Villalonga, Board of Directors of Telefónica, Spain)(Column)

Feb 03, 1997;

País Vasco: el PNV no se aclara. (Homenaje del Gobierno del Partido Popular a Gregorio Ordóñez; político asesinado hace dos años por la banda terrorista ETA; Partido Nacionalista Vasco, España)(TT: Basque Country: the PNV doesn't know what to do) (TA: Homage from the Popular Party Government to Gregorio Ordóñez; politician murdered two years ago by terrorist group ETA; Basque Nationalist Party, Spain)

Feb 03, 1997;

Los sueños de Juancho. (Juancho Armas Marcelo, autor de 'Cuando éramos los mejores')(TT: Juancho's dreams) (TA: Juancho Armas Marcelo, author of 'When We Were the Best')(Column)

Feb 03, 1997;

Nueva era para las telecomunicaciones. (liberalización del sector de las telecomunicaciones en España)(TT: New era for telecommunications) (TA: liberalization of telecommunications sector in Spain)

Feb 03, 1997;

Retocar la Constitución. (opinión pública española sobre la conveniencia de modificar la Constitución)(TT: Touching up the Constitution) (TA: Spanish public opinion on the need to change the Constitution)

Feb 03, 1997

El jabalí del director. (jabalí mascota del Grupo Especial de Seguridad de la Guardia Civil Española)(TT: The Director's wild boar) (TA: wild boar mascot of the Special Security Group of the Spanish Civil Guard)

Feb 03, 1997

Acogida a Gil Robles. (José María Gil Robles, nuevo presidente del Parlamento Europeo)(TT: Welcome to Gil Robles) (TA: José María Gil Robles, new President of the European Parliament)

Feb 03, 1997

'Confidente' fallido. (Sáinz de la Higuera, instigador de violencia callejera en Pamplona, España)(TT: Failed 'informer') (TA: Sáinz de la Higuera, street violence instigator in Pamplona, Spain)

Feb 03, 1997

Perales, a Costa Rica. (José Luis Perales, cantante español)(TT: Perales, in Costa Rica) (TA: José Luis Perales, Spanish singer)

Feb 03, 1997

Confidencial. (actividades de celebridades y políticos españoles en febrero de 1997)(TT: Top secret) (TA: activities of Spanish celebrities and politicians during February 1997)

Feb 03, 1997

Una vocación tardía. (Juan Guerra planea escribir un libro)(TT: Late vocation) (TA: Juan Guerra plans to write a book)(Column)

Feb 03, 1997;

Un canal parlamentario. (retransmisión por televisión de las sesiones del Congreso español)(TT: Parliamentary channel) (TA: television broadcasting of Spanish Congress sessions)

Feb 03, 1997

Fichar a Felipe González. (expresidente del gobierno español, para mediar en la antigua Yugoslavia)(TT: To sign up Felipe González) (TA: ex-president of the Spanish Government, to mediate in former Yugoslavia)

Feb 03, 1997

La OTAN vigila al FIS. (solicitud de la CIA para que la OTAN observe al Frente Islámico de Salvación de Argelia)(TT: NATO watches FIS) (TA: CIA asks NATO to observe The Islamic Salvation Front in Algeria)

Feb 03, 1997

'La sanidad no debe ser tema de debates partidistas'. (José Manuel Romay Beccaría, ministro de Sanidad y Consumo, España)(TT: 'Health should not be the subject of party debates') (TA: José Manuel Romay Beccaría, Minister of Health and Consumer Affairs, Spain)(Interview)

Feb 03, 1997;

La pista que condujo al 'Beato'. (recuperación del Códice del Apocalipsis del Beato de Liébana, del siglo X, robado de la Seu d'Urgell, España)(TT: The clue that drove to the 'Pious') (TA: recovering of the Apocalypse's Code of the Pious of Liebana, tenth century, stolen from the Seu d'Urgell, Spain)

Feb 03, 1997;

Cifras. (beneficios económicos de la industria porcina española; tráfico de pasajeros en los aeropuertos españoles; víctimas inglesas de la enfermedad de las vacas locas)(TT: Figures) (TA: economic profit of Spanish pork industry; passengers transiting Spanish airports; English victims of mad cow disease)

Feb 03, 1997

Cenizas al Retiro. (problemas causados por cenizas de incineración humana en el estanque del parque del Retiro, Madrid, España)(TT: Ashes in El Retiro) (TA: problems caused by cremation ashes in the Retiro Park pond, Madrid, Spain)

Feb 03, 1997

Historia de la 'Chiruca'. (fallecimiento del creador, Lluís Fontfreda)(TT: History of 'Chiruca boots') (TA: passing away of its designer, Lluís Fontfreda)

Feb 03, 1997

Isabel invita a matrimonios. (Isabel II de Inglaterra, para la celebración de sus bodas de oro)(TT: Elizabeth invites marrieds) (TA: Elisabeth II Queen of the United Kingdom, to celebrate her golden wedding anniversary)

Feb 03, 1997

Antología del disparate: respuestas de exámenes. (febrero 1997)(TT: Nonsense anthology: answers in tests) (TA: February 1997)

Feb 03, 1997;

Lorca, 'agente doble'. (Federico García Lorca, escritor español, conjeturas sobre el motivo de su asesinato)(TT: Lorca, 'secret agent') (TA: Federico García Lorca, Spanish writer, conjectures on the reason for his murder)

Feb 03, 1997

Titulares. (noticias nacionales e internacionales de febrero de 1997)(TT: Headlines) (TA: national and international news from February 1997)

Feb 03, 1997

Aborto y cancer. (aborto aumenta un 30% el riesgo de cancer)(TT: Abortion and cancer) (TA: abortion increases 30% the risk of cancer)

Feb 03, 1997

Medio siglo de olvido con Manuel Machado. (escritor español)(TT: Half a century forgetting Manuel Machado) (TA: Spanish writer)(Column)

Feb 03, 1997;

Ruanda: dar la vida por los demás. (En los últimos tres meses han muerto ocho cooperantes españoles)(TT: Rwanda: to give one's life for the others) (TA: In the last three months eight Spanish aid workers have died)

Feb 03, 1997;

Ecos. (citas de políticos en febrero de 1997)(TT: Echoes) (TA: quotations by politicians in February 1997)

Feb 03, 1997

Partido a la derecha. (creación del Partido Democrático Español)(TT: Party to the right) (TA: creation of the Spanish Democratic Party)

Feb 03, 1997

Garantías en Hong Kong. (libertad religiosa se mantendrá después de la reunificación con China)(TT: Guarantees in Hong Kong) (TA: religious freedom after reunification with China)

Feb 03, 1997

El caso Marrupe. (poema)(TT: The Marrupe Case) (TA: poem)

Feb 03, 1997;

Condenados a muerte. (pena de muerte en Estados Unidos y Japón)(TT: Condemned men) (TA: death penalty in the United States and Japan)

Feb 03, 1997

Exterior. (relaciones internacionales de Estados Unidos, Francia y Nicaragua en febrero de 1997)(TT: Foreign affairs) (TA: international relations of United States, France, and Nicaragua in February 1997)

Feb 03, 1997

Hipócrates no existe.(TT: Hippocrates doesn't exist)(Column)

Feb 03, 1997

Los Aznar reciben en casa. (actividades sociales de José María Aznar, presidente del gobierno español)(TT: The Aznars have guests) (TA: social life of José María Aznar, Prime Minister of the Spanish Government)

Feb 03, 1997;

Han dicho. (citas de celebridades, febrero 1997)(TT: They have said) (TA: quotations by celebrities, February 1997)

Feb 03, 1997

Al compás de Muti. (Riccardo Muti dirige la Filarmónica de Viena)(TT: To Muti's beat) (TA: Riccardo Muti conducts Vienna's Philharmonic)

Feb 03, 1997

Latoya, bien con la familia. (Latoya Jackson, cantante)(TT: Latoya, fine with her family) (TA: Latoya Jackson, singer)

Feb 03, 1997

Amazonas polacas. (míticas amazonas podrían haberse localizado en Polonia)(TT: Polish Amazons) (TA: mythical Amazons could have been located in Poland)

Feb 03, 1997

Los zares vuelven. (descendientes del último zar vuelven a Rusia)(TT: Czars are back) (TA: descendants of the last czar return to Russia)

Feb 03, 1997

'Evita' y la ropa interior. (efectos del estreno de la película 'Evita')(TT: 'Evita' and lingerie) (TA: consequences of the launching of film 'Evita')

Feb 03, 1997

Del mundo. (actividades de la actriz francesa Emmanuelle Beart; litigio de Robert de Niro; María Félix, actriz mejicana)(TT: From the world) (TA: activities of French actress Emmanuelle Beart; Robert de Niro files case; María Félix, Mexican actress)

Feb 03, 1997

González toma el olivo. (actividades políticas del anterior presidente del gobierno español, Felipe González)(TT: González takes the olive branch) (TA: political activities of former Spanish Prime Minister, Felipe González)

Feb 03, 1997;

¿El año que viene en Jerusalén? (paz entre Israel y Palestina)(TT: Next year in Jerusalem?) (TA: peace between Israel and Palestine)

Feb 03, 1997;

El premio a la disciplina presupuestaria. (Balance de ocho meses, parte 3)(TT: The award for budgetary discipline) (TA: Eight month results, Part 3)

Feb 03, 1997;

Buscando a Dios en la red. (presencia de diversas religiones en Internet)(TT: Searching for God on the Net) (TA: presence of several religions in Internet)

Feb 03, 1997;

Una historia apasionante, la de Josita Hernán. (actriz española)(TT: A fascinating story, the one of Josita Hernán) (TA: Spanish actress)(Column)

Feb 03, 1997;

Donde Aristóteles enseñaba. (hallazgos arqueológicos en Grecia)(TT: Where Aristotle used to teach) (TA: archaeological findings in Greece)

Feb 03, 1997;

A partir de El Greco. (La influencia de un pintor en el Modernismo catalán; Museo Nacional de Arte de Cataluña, Barcelona, España)(TT: After El Greco) (TA: The influence of a painter on Catalan Modernism; Catalonia National Museum of Art, Barcelona, Spain)

Feb 03, 1997

Del Greco a Mondrian. (Fundación de l'Hermitage, Lausana, Suiza)(TT: From Greco to Mondrian) (TA: Hermitage Foundation, Lausanne, Switzerland)

Feb 03, 1997

Antonio Saura. (Banco Zaragozano, Zaragoza, España)(TA: Zaragossan Bank, Saragossa, Spain)

Feb 03, 1997

'Mi afición nació con el Quijote'. (Jean Canavaggio, hispanista francés)(TT: 'My interest started with Quixote) (TA: Jean Canavaggio, French Hispanist)(Interview)

Feb 03, 1997;

Ensayando para el Real. (conciertos para la próxima temporada de música clásica en Madrid, España, 1997)(TT: Rehearsing for the Royal) (TA: concerts for the next classical music season in Madrid, Spain, 1997)

Feb 03, 1997

Los prisioneros.(TT: The Prisoners)

Feb 03, 1997

Agenda. (representaciones de música clásica en España durante febrero 1997; Filarmónica de Londres, La novia de Lammermoor, Orquesta Nacional, Orquesta de la Radio de Moscú)(TT: Agenda) (TA: classical music performances in Spain during February 1997; London Philharmonic, Lammermoor's Bride, National Orchestra, Moscow Radio Orchestra)

Feb 03, 1997

La 'Alternativa' oficial. (Festival Alternativo de Teatro de Madrid, España)(TT: The official 'Alternative') (TA: Madrid Alternative Theater Festival, Spain)

Feb 03, 1997;

The Wonders.

Feb 03, 1997;

Las cuatro gemelas. (Teatro Lugaritz, San Sebastián, España)(TT: The Four Twins) (TA: Lugaritz Theater, San Sebastian, Spain)

Feb 03, 1997;

Las claves de la caída del muro. (extracto de 'El fracaso de la utopía: por qué cayó el comunismo')(TT: The Keys to the Fall of the Wall) (TA: excerpt from 'The Failure of the Utopia: Why Did Comunism Fail')

Feb 03, 1997;

Sanguijuelas en el quirófano. (análisis sobre el uso de estos en las intervenciones quirúrgicas)(TT: Leeches in the operating room) (TA: analysis of the use of these in operations)

Feb 03, 1997

Regreso a lo natural. (estudio sobre el uso de plantas y animales en el campo medicinal)(TT: A return to the natural) (TA: study about the use of plants and animals in the field of medicine)

Feb 03, 1997