Recently added articles from Etc. Montreal:
Langues et identite.(ce qu motive notre revue à proposer un contenu bilingue )(Editorial)
Mar 01, 2008; Lelarge, Isabelle ... u moment oø nous prenons connaissance de l'étude du démographe québécois de l'INRS, Marc Termote, voulant que la part du groupe francophone diminue au Québec tout au long de la période de prévision (de 1996 à 2021), et que la baisse du poids francophone présente une tendance chez les ...
Identites/identities: autopsie d'une fiction.
Mar 01, 2008; Lelarge, Isabelle ... [ILLUSTRATION OMITTED] ous avons travaillé, Éric Chenet et moi, cette thématique des Identités pour mieux cerner l'étendue des préoccupations des créateurs actuels, au milieu de leur vie de tous les jours comme au gré de leurs voyages. Nous leur avons demandé de créer une Luvre ...
Quand je est un autre: les multiples moi de Nikki S. Lee et Vibeke Tandberg: quelques reperes historiques.(problem of identity in works of artists Nikki S. Lee and Vibeke Tandberg)
Mar 01, 2008; Chenet, Éric ... [ILLUSTRATIONS OMITTED] Concept flou et en constante redéfinition, l'identité n'aurait d'égale que l'infinie variété des individus qui le modèlent, la diversité des penseurs qui lui donnent matière. Vaste fourre-tout, en quelque sorte, dans lequel se glissent aussi bien les ...
Community subjects.(theories on community art)(Critical essay)
Mar 01, 2008; Léger, Marc James ... [ILLUSTRATION OMITTED] Critical theories of community art provide new ways to consider the question of identity from a non-essentialist perspective that affords us the occasion to conceptualize the relationship between subjective and social formations. In relation to ...
Languages and identity.(EDITORIAL)(editor explains French/English language policy of Etc. Montreal journal)(Editorial)
Mar 01, 2008; Lelarge, Isabella ... Given the recent news about a study by demographer Marc Termote (Université de Montréal, formerly INRS) indicating that the use of French in Quebec will continue to decline throughout the prediction period (1996-2021) and that French speakers are becoming a minority on the Island of ...
Identites/identities: autopsy of a fiction.
Mar 01, 2008; Lelarge, Isabelle ... Éric Chenet and I chose the theme of identity as a means to grasp the issues of concern to a selection of contemporary creators in their everyday life and on their travels. We asked each of them to create a work expressly for ETC, the result of which is a uniquely original two-part feature ...
Attitude d'artistes: art et communaute.(EDITORIAL)(Resolute Bay art project organized by Louis Couturier, Jacky Georges Lafargue)(Editorial)
Mar 01, 2008; Couturier, Louis ... Notre duo attitude d'artistes s'est spécialisé dans un travail qui engage conjointement une recherche esthétique et le principe de rencontre. Dans des lieux parfois lointains, nous retirons des images et des formes spécifiques, tout en liant connaissance avec les populations abordées ....
Mounir Fatmi.(la performance Mal de frontière )(Critical essay)
Mar 01, 2008; Oublie, Jessica ... Mal de frontière est une performance au cours de laquelle l'artiste colle un badge sur son pull avec son patronyme, puis sur sa poitrine. Le corps de l'artiste devient le support de sa propre identité, mettant en cause la frontière entre << naître >> et << être >>. L'artiste peut-il ...
Emanuel Licha.(War Tourist in Chernobyl)(Critical essay)
Mar 01, 2008; Jufresa, Felip Martí ... War Tourist in Chernobyl, 2008. Vidéo. Cinquième épisode de la série War Tourist 2004-2008. Photographie du tournage de War Tourist in Chernobyl. Emanuel Licha et Felip Martí Jufresa posent devant le réacteur de la centrale nucléaire de Chernobyi, Ukraine, 5 janvier 2008. ...
Bettina Hoffmann.(EDITORIAL)(Masters and their Dogs photo exhibit)(Editorial)
Mar 01, 2008; Hoffman, Bettina ... Pour la série Maître et chien, j'ai photographié des gens dans des poses de chiens. Vêtue de vêtements ordinaires, la personne adopte la pose et l'expression qui seraient celles d'un véritable chien. Son << être-chien >> est accentué par la relation spatiale ou l'interaction avec son ...
Loly Darcel: le blanc des yeux.(EDITORIAL)(Loly Darcel photographs of people looking into each others' eyes)
Mar 01, 2008; Darcel, Loly ... Ces images photographiques font suite à une action réalisée lors d'un séjour en résidence d'artiste au Lobe, en 2003. Le point de départ de cette action s'inspire de l'expression << se regarder dans le blanc des yeux >>. Et c'est à partir de divers parcs de stationnements dans ...
Marisa Portlosese.(EDITORIAL)(Editorial)
Mar 01, 2008; Portlosese, Marisa ... Mes explorations du portrait contemporain cherchent à élucider certains aspects de l'expérience humaine, en lien avec l'environnement physique et psychologique. Touchant les questions plus vastes de l'identité, ainsi que du rôle et de la position du spectateur, j'essaie d'entremêler le ...
Texte de creation su l'identite itinerante.(artist Kinga Araya reflects on identity after having lived in Poland, Italy, Canada, US and Germany)
Mar 01, 2008; Araya, Kinga ... Tout en marchant dans les rues de Berlin, je médite sur la question de l'identité itinérante. T_samosc_ Identità Identité Identity Identitàt En août prochain, je célèbrerai un anniversaire particulier, celui de mon ...
Heloise Audy.("Alphabets" video installation)
Mar 01, 2008 ... Oø vous situez-vous ? Langue, culture/acculturation, communauté Alphabets Installation vidéo Dans une salle obscure apparaissent, l'une après l'autre, sur de grands écrans de tissu, des bouches de femmes. D'abord muettes, elles commencent ...
Janieta Eyre.(In The Scream Of Things, une nouvelle série de cibachromes)(Brief article)
Mar 01, 2008 ... In The Scream Of Things est une nouvelle série de cibachromes, de 17, 8 x 15, 3 cm, inspirés par les tableaux de Balthus et par une nouvelle de Neil Gaiman, intitulée Coraline. Une petite fille est assise, ou étendue avec son chat; ses cheveux ne sont pas naturels mais de laine, elle a des ...
Karen Tam.(Tam's 'Chinese Restaurant' art installation explores cultural misconceptions)(article in French and in English)
Mar 01, 2008 ... Depuis 2001, par les moyens artistiques de l'installation et de la vidéo, je travallle les thèmes de l'identité culturelle et de l'authenticité, ainsi que les (fausses) perceptions et les (mauvaises) communications. Mes projets sont inspirés par des recherches portant sur les questions de ...
When I is someone else: the multiple me's of Nikki S. Lee and Vibeke Tandberg: a bit of background.(multimedia artists)
Mar 01, 2008 ... A vague and constantly redefined concept, identity is equalled only by the infinite variety of the individuals that shape it and the diversity of the thinkers that give it substance. It is a vast hold-all of sorts, not just for persons but for collectivities--ethnic groups, cultures, ...
Histoire et fiction.(Montréal)(exhibit of videographic works of Stan Douglas)
Mar 01, 2008; Campeau, Sylvain ... Stan Douglas, Klatsassin, Quartier Éphémère, Montréal, dans le cadre du mois de la photo, commissaire : Marie Fraser. 6 septembre 2007-7 octobre 2007 Depuis plusieurs années déjà, le travail vidéographique de Stan Douglas se caractérise par un éclatement des cadres du régime ...
Altogether: each in its own place: Artefact urban sculpture in Montreal, 2007.(urban sculpture project)
Mar 01, 2008; Lau, Yam ... Artefact, Île Sainte-Hélène, Montreal. Curator: Gilles Daigneault, co-curator: Nicolas Mavrikakis. June 27-September 30, 2007 2007 is the third episode of Artefact, a tri-annual urban sculpture project in Montreal. Information on the website outlines the curatorial injunctions ...
Des lieux de l'ambiguite du temps et de l'espace.(l'exposition Décalage, de Bettina Hoffmann)(Critical essay)
Mar 01, 2008; Campeau, Sylvain ... [ILLUSTRATIONS OMITTED] Bettina Hoffmann, Décalage, présenté dans le cadre du Mois de la Photo, Dazibao, Centre de photographies actuelles, commissaire : Marie Fraser. 7 septembre-6 octobre 2007 L'exposition portant le titre de Décalage, de Bettina Hoffmann, présente ...