La Prensa back issues from November 2007:
Manual en español informa a los inmigrantes sobre sus derechos
Nov 02, 2007; ... ANN ARBOR, Michigan: Entre los materiales nuevos que ofrece el Portal en Español de la Universidad de Michigan se cuenta un manual práctico para las familias que hablan ese idioma. La guía, producida por la Iniciativa de Abogacía Pediátrica de la Escuela de Leyes de la Universidad de ...
MSU to receive $2.3 million to help seasonal, migrant farm youths
Nov 02, 2007; ... EAST LANSING: Michigan State University will receive $2.3 million over the next five years to help seasonal and migrant farm youths achieve their educational goals. The U.S. Department of Education grant will enable MSU to continue to provide quality educational services to 70 eligible ...
St. Francis de Sales High School offers "Knight Card" for discounts
Nov 02, 2007; ... Students at St. Francis de Sales High School, including LASSO members, are selling the "Knight Card," which offers discounts for several local businesses, including 10% off any food item at Ferdo's Restaurant (on Bancroft near UT), 20% off green fees at Whiteford Valley Golf Club, 15% off any ...
Homelessness in Cleveland
Nov 02, 2007; ... Panel Examines Issue at The City Club of Cleveland CLEVELAND: A panel of local officials and homeless activists will discuss multiple issues surrounding homelessness in Cleveland at noon on Thursday, November 1, 2007, at The City Club of Cleveland. Joe Frolik of the Plain Dealer will ...
Josaphart Arts Hall venue of Día de los Muertos celebrations
Nov 02, 2007; ... Cleveland: Thirteen unique shrines lined the hall. One colorful "ofrenda" beneath each arched window. The luring smell of copal incense filled Josaphart Arts Hall, as visitors strolled leisurely in circles, writing notes to deceased loved ones, lighting candles, and sampling nachos and ...
El guitarrista brasileño Caetano Veloso hará en Ann Arbor
Nov 02, 2007; ... ANN ARBOR, (Michigan) - La Sociedad Musical de la Universidad de Michigan (UMS) presentará al guitarrista Caetano Veloso en su única actuación en el Medio Oeste el viernes 9 de noviembre de 2007 a la hora 8 p.m., en el Auditorio Hill de Ann Arbor (825 North University Avenue). Considerado como ...
Carla's Corner
Nov 02, 2007; ... Lo mejor de la semana 1. Tremendo exito se ha convertido ellanzamiento del nuevo disco de Juanes. Despúes del exito de "Mi Sangre", Juanes nos presenta "Me Enamora" el primer sencillo de su tan esperado nuevo lanzamiento "La Vida ...Es un Ratico". Este disco fue producido nuevamente por ...
Candidato a la Presidencia contra ciudades santuario
Nov 02, 2007; ... Naples.- El aspirante republicano a la presidencia, Fred Thompson, dijo que el gobierno debería suspender la entrega de fondos federales a las ciudades y estados que no denuncien a los indocumentados. En lo que fue su primera propuesta importante desde que anunció su candidatura, ...
Golpe para hijos de indocumentados, RECHAZAN "DREAM ACT"
Nov 02, 2007; ... Washington DC.- El Senado estadounidense bloquear una propuesta para que los hijos de inmigrantes ilegales puedan alcanzar la residencia legal. La propuesta era para aquellos hijos de inmigrantes ilegales que, siendo menores de 30 años y con al menos 5 años de residencia, tenían 15 años ...
Facilita IMSS seguro médico a mexicanos en EU
Nov 02, 2007; ... Houston, Texas.- Los mexicanos residentes en Estados Unidos pueden comprar un seguro de cobertura médica en México a precios mucho más económicos que los que pagan por una póliza privada estadounidense. El costo promedio anual de un seguro de salud para una familia en EU es de 12 mil 106 ...
Estrategia de EU en Centroamérica
Nov 02, 2007; ... San José.- El plan de seguridad regional para México y Centroamérica por mil 400 millones de dólares financiado por Estados Unidos a lo largo de varios años, emerge mientras en el istmo hay una fuerte presencia militar estadounidense: Washington tiene tropas desplegadas en Guatemala y Honduras y ...
La hija de Thalía se parece a su madre, asegura su abuela
Nov 02, 2007; ... Sabrina Sakaë, primogénita de la cantante mexicana Thalía y su esposo Tommy Mottola, se parece a su madre, aseguró su abuela Yolanda Miranda. Miranda, madre de Thalía, dijo, además, que su nieta reconoce la voz del padre, quien le canta a la pequeña. "Tommy tiene una voz muy fuerte y en la ...
AT&T dona herramientas de aprendizaje a estudiantes de escuela Dickinson
Nov 02, 2007; ... Alumnos de la escuela elemental Dickinson se beneficiaron de las 340 mochilas del programa "Herramientos para el Aprendizaje" de AT&T Pioneers, el cual contó con el apoyo de sus empleados y retirados; así como de Credit Union, Milagro Six, WHTC/WYVN radio en Holland, Latin American United ...
Si Dios me da licencia...
Nov 02, 2007; ... MÉXICO DEL NORTE Por enésima vez en Illinois fracasó el intento de dar, a quienes no pueden conseguir una licencia de manejo, algún tipo de documento que los proteja de los policías voraces que viven de ponerle multas a quien se pueda. En la modalidad illinoisiana, lo que se busca y se ...
El Cielo
Nov 02, 2007; ... CLASICOS de SEBINO SOBRÉTTI Llegaron tres individuos al Cielo, pero debido al sobrecupo únicamente admitirían a uno de ellos, por lo que San Pedro les explica: "El que haya tenido la muerte más inesperada, entrará". El primer tipo alega: "Me encontraba en mi ...
La Prensa's selected endorsements for Lorain County area
Nov 02, 2007; ... Tony Krasienko is an excellent choice for City of Lorain mayor. Since 2006, Mr. Krasienko has served the Lorain Council at Large, where he chaired the finance and claims committee. He is committed to improving neighborhood safety, fighting crime, and making Lorain competitive for good jobs. He ...
La Prensa endorsements for Lucas County
Nov 02, 2007; ... Lisa Canales is up for re-election on Nov. 6, 2007 for the Washington Local Board of Education. In 1999, Canales was elected to the Board of Education for Washington Local Schools. She was re-elected to the board in 2003, doubling her vote total and retaining her position as vice ...
Incluyen a más héroes en Monumento Purple Heart
Nov 07, 2007; ... Con la presencia de miembros de varios capítulos de la Orden Militar de Purple Heart, se celebró en el Centro e Justicia un evento en donde se presentó la inclusión de los nombres de más veteranos que fueron merecedores de la medalla de Purple Heart. Esta medalla se otorga a los soldados que ...
Exhibition features formerly incarcerated artists at Focus: HOPE Gallery
Nov 09, 2007; ... Detroit - A thought-provoking exhibition of artwork created by formerly incarcerated artists and their mentors will open in the Focus: HOPE Gallery with a reception on Nov. 9, 2007. Presented by the Prison Creative Arts Project (PCAP) in partnership with Focus: HOPE, the exhibit is ...
A Major Victory for Michigan's Fruit and Vegetable Growers
Nov 09, 2007; ... The fall season is truly in full swing. The leaves are changing and continue to blanket our lawns. Farmers across Michigan have harvested their crops, and families are planning to get together for Thanksgiving. With our farmers and families in mind, the Senate Agriculture Committee has ...
Ocasio and Navarro of Community New Life Hospice reach out to Latinos
Nov 09, 2007; ... LORAIN: According to the Community New Life Hospice, it recognizes "that each culture has individual beliefs and practices that need to be revered and respected." The entire staff of Community New Life Hospice was educated on techniques to care for the Latino population through cultural ...
Flower Hospital Auxiliary to sponsor competition for high school students
Nov 09, 2007; ... SYLVANIA, OH, Oct. 30,2007: The Flower Hospital Auxiliary is accepting entries for its 15th annual health care speech competition. The program provides area high school students to explore and present information about health care issues that affect them and their peers. This year's ...
Syrian Ambassador Imad Moustapha at the City Club
Nov 09, 2007; ... CLEVELAND, OH-Imad Moustapha, Syrian Ambassador to the United States, will speak at 4:00 p.m. on Friday, November 9, 2007, at The City Club of Cleveland. Syrian Ambassador to the U.S. since March 2004, Dr. Moustapha previously served as dean of the faculty of information technology at ...
UT opens planetarium to view comet
Nov 09, 2007; ... Comet Holmes, first discovered in the late 19th century, has recently undergone a massive and unexpected eruption. As a result, the comet has increased in brightness by almost a million times in the past weeks. The comet is now bright enough to be seen with the naked-eye, even from light ...
Carla's Corner
Nov 09, 2007; ... Por Carla Soto, Entertainment Editor de La Prensa Lo mejor de la semana 1. Oprah Winfrey dijo este lunes que lloró al enterarse que una persona del dormitorio de su escuela para niñas fue acusada de cometer actos indecentes de abuso contra algunas alumnas, horas después que la ...
Obituaries: MICHAEL ARCE
Nov 09, 2007; ... The Rev. Michael Arce, 48, associate pastor of Iglesia De Dios Pentecostal M I Church of Lorain, OH, died Saturday, Oct. 27, 2007, at home in Lorain, following a lengthy illness. Pastor Arce enjoyed his family, playing guitar, reading the Bible, taking walks, drinking coffee and eating ice ...
Obituaries: ANTONIO LÓPEZ
Nov 09, 2007; ... Antonio "Tony" López, 58, of Sylvania, OH, passed away peacefully, October 29, 2007, at the Hospice of Northwest Ohio in Toledo. He was born in San Antonio, TX on June 25, 1949, to Ignacio and María (Flores) López Sr. Tony loved spending time with his family playing poker, shooting pool and ...
Obituaries: JUAN PACHECO
Nov 09, 2007; ... Juan "Johnny" Pacheco, age 51, of Toledo, OH, died October 29, 2007, surrounded by his loving family in St. Charles Mercy Hospital. He was born February 6, 1956, to Raymond and Alicia (Martínez) Pacheco in Toledo. Juan graduated from Cardinal Stritch High School and attended Ohio State ...
De Parte del Maestro
Nov 09, 2007; ... Saludos a todos! My name is Josh Flores, and in the coming weeks I will begin contributing a monthly to a semi-weekly column for La Prensa. The focus of the column will be issues pertaining to Youth and will be called De Parte del Maestro. I have been a high school educator at Waite High ...
A new publication from Google, Inc. is directed towards its Spanish-speaking supporters
Nov 09, 2007; ... Google has been one of the better search engines to translate its products into other languages. But there was never a Spanish-language publication involved in its print ads. That has all changed with the publication Hoy. Hoy's size and scope are well suited to the kind of breakthrough ...
FLOC, others march on RJ Reynolds
Nov 09, 2007; ... In a vibrant display of unity on Oct. 28, 2007, farmworkers, dozens of churches, unions, and community members came together to demand that RJ Reynolds (RJR) sit down with farmworker leaders from the Farm Labor Organizing Committee (FLOC) to discuss the deplorable conditions in the tobacco ...
Legislation equalizes drug penalties between crack and powdered cocaine
Nov 09, 2007; ... Columbus, October 23, 2007: Members of the Ohio Senate unanimously approved Senate Bill 73, sponsored by Senator Ray Miller (D - Columbus), which eliminates penalty distinctions between crack and powdered cocaine. A bill to eliminate these distinctions has been introduced by ...
Promotional campaign challenges Americans to better breast health
Nov 07, 2007; ... With one million U.S. women now living with undiagnosed breast cancer, and diagnoses in men forecast to rise, Yoplait is challenging adults nationwide to get real about routine exams. Yoplait has launched BeABreastCancerChampion.com, a website where visitors can take the "Be a Breast ...
My H-E-B Chase MasterCard and H-E-B credit card now available
Nov 07, 2007; ... H-E-B and Chase are announcing the first H-E-B branded credit cards -the My H-E-B Chase MasterCard and the private label H-E-B Credit Card. The new H-E-B credit cards, launched in select H-E-B and Central Market stores across Texas on October 17, offer customers a chance to earn reward points on ...
Informan a estudiantes acerca de ayuda financiera
Nov 07, 2007; ... Estudiantes locales de diferentes escuelas secundarias y preparatorias se unieron para recibir información importante del proceso que se debe seguir para solicitar ayuda financiera y más tarde asistir al colegio. Gracias a la organización de Hispanic Scholarship Fund y McDonald's, los ...
Gala highlights ACCD vision
Nov 07, 2007; ... With the evolution of the job market in San Antonio will come a new pressure for the institutions of higher learning to prepare students for a much more technological and competitive workforce. Thus the Alamo Community College District (ACCD) recently held the Annual Chancellor's Gala to ...
Continúa el apoyo a los damnificados de Tabasco
Nov 07, 2007; ... A fin de mantener un estrecho contacto con las comunidades mexicanas y dar puntual seguimiento y atención a los ofrecimientos de apoyo para los damnificados de Tabasco, la Secretaría de Relaciones Exteriores de México ha puesto a disposición de los interesados la cuenta número 5992573401, a ...
Día de los Muertos en el Instituto Cultural
Nov 07, 2007; ... A la vanguardia de las celebraciones de Todos los Santos el Instituto Cultural de México presento el viernes una exhibición de tres altares del Día de los Muertos, dedicados a Frida Kahlo, Alberto Mijangos y a los cantantes de Rock fallecidos en México. Un trabajo notable se apuntó el ...
Local mental health institution focuses on chemical dependency
Nov 07, 2007; ... "Mission Vista, here in San Antonio, has been known for years as a mental institution and hospital. For the last year, however, we have been dedicated to chemical dependency and dual diagnosis," says Dr. Maria R. Sweeney, medical director for Mission Vista Behavioral Health Center, who explained ...
La comida de Acción de Gracias puede ser sabrosa y saludable
Nov 07, 2007; ... Las comidas saludables en las festividades pueden incluir bocados muy ricos: arándanos rojos, pavo sin la piel, patata dulce, y hasta postres. Si este año usted quiere que la comida del Día de Acción de Gracias sea sana, saludable, eso no significa que deba eliminar todas las delicias ...
'Memorias de por Vida' apoya a la comunidad
Nov 07, 2007; ... El próximo sábado 12 de noviembre se llevará a cabo una feria de la salud donde expondrán aspectos referentes a la enfermedad del Alzheimer. El Dr. David Espino, profesor de medicina familiar y comunidades en University of Texas Health Science Center en San Antonio, nos explicó detalles ...
Emoción, diversión en las .50¢ Nights de Retama Park
Nov 07, 2007; ... Aficionados a las espectaculares carreras de caballos Pura Sangre, se han divertido y emocionado a más no poder durante las pasadas seis noches de los cincuenta centavos .50¢ Nights que con el éxito deseado se han promovido en el Hipódromo Retama Park, ubicado a 20 millas al noreste del centro ...
Christain Advise
Nov 07, 2007; ... On the street I saw a small girl Cold and shivering in a thin dress, with little hope of a decent meal. I became angry and said to God: 'Why did you do this? Why don't you do something about it?' For a while God said nothing. That night God replied quite suddenly: 'I certainly ...
Razones de compasión
Nov 07, 2007; ... Arnfinn Nesset, noruego de cuarenta y seis años de edad, limpió cuidadosamente el brazo del paciente. Llenó la jeringa de líquido, y con sumo cuidado insertó la aguja en la vena. Oprimió la espiga, y el líquido penetró, lento, seguro, indoloro. El paciente, un anciano de noventa y dos ...
Business leaders inducted into Texas Hall of Fame
Nov 07, 2007; ... The 25th Anniversary Texas Business Hall of Fame induction brought some of the state's most wealthy and distinguished names in business to San Antonio. The day-long celebration took place at the Westin Resort at La Gantera with an afternoon scholarship luncheon for the 15 graduate ...
Veterans' Day
Nov 11, 2007; ... Veteran's Day is actually the American name for Armistice Day - an international day of remembrance. It falls on the 11th day of November each year, as this is the anniversary of the signing of the Armistice, which ended World War I. Armistice Day was originally established in the US in 1919, by ...
Remembering our heroes on Veterans' Day
Nov 11, 2007; ... I keep a list of the men and women from my district who have died during our Nation's current wars. To date there are 49. Each day I take a moment to remember their lives and their service, and the losses their families have endured. Veteran's Day is a special opportunity for all of us ...
La fe te cura
Nov 11, 2007; ... Acabo de llegar de la ciudad de Panamá donde fui a presentar mi seminario "Mujer Sin Límite". El evento lo organizó el Diario La Prensa y los fondos recaudados fueron donados en su totalidad a Fundacáncer, organización que provee servicios a personas de bajos recursos. Durante mi estadía ...
A fuego lento
Nov 11, 2007; ... Están persiguiendo y atacando los inmigrantes indocumentados como nunca antes. Como si ellos fueran los culpables de los principales males de Estados Unidos. Como si hubieran derribado las Torres Gemelas de Nueva York en el 2001. Como si fueran criminales o terroristas. Como si su ...
Executive summary of the new margin tax
Nov 11, 2007; ... The saying that ignorance is bliss might apply in certain situations, but not when calculating the amount of a business' revised franchise or margin tax. Many Texans are still blissfully unaware of the existence and/or the details of the major revisions that this year's 80th Legislature ...
President Bush visits S.A., local volunteer honored
Nov 11, 2007; ... Since March 2002, President George W. Bush has been taking time out of his busy schedule to honor and recognize those who exhibit excellence in serving their country through volunteer work. He created the President's Volunteer Service Award to show volunteer's that their efforts never go ...
LULAC inicia campañas para su presidencia
Nov 11, 2007; ... El tiempo pasa muy rápido cuando hay que seguir una agenda nacional, especialmente cuando se tiene un cargo como el de Rosa Rosales, presidenta de la Liga de Ciudadanos Unidos Latinoamericanos (LULAC). El pasado martes Rosales inicio su campaña con un evento en el Koehler House en el centro de ...
Se gradúan cadetes de San Antonio Fire Department
Nov 11, 2007; ... Al completar seis meses de intense entrenamiento, 23 cadetes del Departamento de Policía de San Antonio recibieron su diploma de graduados, prestando juramento solemne de servir a la ciudad de San Antonio con acto de valor y honestidad. La ceremonia de graduación se llevó a cabo en el ...
Spurs encourage their fans to 'lend a helping Yam'
Nov 11, 2007; ... 10 cans or more earns you tickets to fun events The world champion San Antonio Spurs are encouraging the community to donate to the 15th annual "Lend a Helping Yam" drive benefiting the annual Raúl Jiménez Thanksgiving Dinner for senior citizens to be held Thursday, November 22, at the ...
Real Charcas quiere título de Jalisco USL
Nov 11, 2007; ... Con cuatro campeonatos conquistados en los circuitos del balompié local Liga Latina y Jalisco United Soccer League, el reforzado equipo Real Charcas con su entrenador y jugador Carlos Hernández, se ha reforzado para buscar los puntos suficientes que les garantice su boleto a la liguilla y de ahí ...
Longhorns dejó en el terreno a Panteras
Nov 11, 2007; ... En la temporada invernal Colt 45 Baseball Independent Baseball League que preside Manuel Cisneros, los reforzados Longhorns con pizarra de 6-5, dejaron tendidos en el terreno de juego al ex invicto Panteras de César Muñoz. Longhorns dirigidos por Arnulfo Lira, Hilario Álvarez y el coach Santos ...
Deportivo García no pudo vs. Castaños
Nov 11, 2007; ... Los Diez Mandamientos del Fútbol: (1): El primero no se da por vencido. Según "El Tigre" Guerrero, Castaños y Real Madrid les dicen "los galácticos". No se sabe el porque, y a base de eso, ambos salieron airosos en sus respectivos partidos dominicales. Castaños dirigidos por "El Chacal" Arturo ...
Espacio del Director
Nov 11, 2007; ... Compañeros, Gonzalo Treviño envió un E-Mail y quiere comentario de la guerra de Irak, y lo duro de la vida en Estados Unidos. Saludos a todos dicen que la vida es dura, pera en verdad los niños y adolescentes de ahora no tienen ni la menor idea de lo que es ser duro. Un ejemplo, antes no ...
Invitación Torneo 20 de Noviembre Éxito en la liga nocturna Ademesa
Nov 11, 2007; ... Primero que nada mandamos un saludo a la noble afición futbolera de San Antonio y sus alrededores. También quiero agradecer el apoyo incondicional que el periódico La Prensa de Tino Durán y su director de deportes José "Sendero Deportivo" Franco, están brindando a todas las ligas locales. El ...
From the Sidelines
Nov 11, 2007; ... So it may not get the ink like division one football or March Madness, but that doesn't mean that it isn't entertaining or as competitive. Yes folks, strap yourself in for the hard hitting action of the 2007 National Field Hockey Tournament. Why are we devoting column inches to a sport ...
Southside Soccer League
Nov 11, 2007; ... Southside Soccer League cumplió su cuarta jornada en la cual se comienza perfilar los equipos favoritos a ganar el primer galardón de esta temporada. El equipo Taqueria Máxico lleva un récord perfecto, podríamos decir que nadie los detiene, pero como en el futbol no hay nada escrito, es mejor ...
Juventus vs. Pumas la final campeones Tunguska 2007
Nov 11, 2007; ... Con el "expediente" del partido de Campeon de Campeories en la mesa de discusiones Liga Ejecutiva de San Antonio (LESA), los equipos Juventus y Pumas se volverán a ver las caras en la gran final de la Liga de Campeones patrocinada por Jugos Tunguska (Domingo 18 de Noviembre, 2 pm. El ...
Las recetas de esta temporada utilizan especias de todo el mundo
Nov 11, 2007; ... Ya sea que esté usted horneando una tarta de calabaza, empanadas o galletas de azúcar esta temporada festiva, sus recetas probablemente incluyen especias. Y así como los cocineros de hoy en día vienen de todas partes del mundo, lo mismo sucede con las especias en su alacena. Las especias ...
BexarMet inaugura nuevo edificio
Nov 11, 2007; ... Recientemente BexarMet Water District llevó a cabo la apertura de sus nuevas instalaciones ubicadas en 2706 West Southcross y Crittendon Ave, casi esquina con la calle Quintana Road. El total de la inversión asciende a unos $800,000. La inauguración de este nuevo edificio ayudará no ...
Me and Mickey D's
Nov 11, 2007; ... I could safely say that I stepped into my first McDonald's almost 30 years ago, although, unlike a child, I fell in love with the coffee, not the food. Ever since, I have been a steady customer, whether I'm in San Antonio or out of town. My oldest grandchild is 31 and I took him and every ...