Recently added articles from Lingua Americana:
Editorial*
Jul 01, 2006; ... Este nómero de Lingua Americana es especial par varias razones. La primera es que reúne un número significativo de trabajos de lingüistas venezolanes y extranjeros de primera close y aunque nuestra revista siempre ha acogido artículas de especialistas nacionales e internacionales, en esta ...
Un remanente afrohispánico: el habla afroparaguaya de Camba Cua*
Jul 01, 2006; ... Resumen La reconstrucción de las contribuciones lingüisticas afrohispánicas al español de America es una de las tarees más importantes dentro de la dialectologia. La búsqueda de remanentes auténticos del lenguaje bozal (el español pidginizado hablado por esclavos nacidos en Africa) se ve ...
Teoría lingüística y comunidades literarias virtuales
Jul 01, 2006; ... Resumen Este trabajo propone una discusión sobre la necesidad de reformulación de la teoría lingüística y literaria y de los comunes ejes conceptuales en que se han fundamentado las propuestas estructuralistas, generativistas y discursivas (cognición, identidad, participantes, relaciones ...
Los estudios psicolingüísticos en Venezuela: un devenir desde la oralidad a la escritura*
Jul 01, 2006; ... Resumen La psicolingüística en su carácter de disciplina nace como respuesta a los postulados de la psicología conductista imperante. Uno de sus objetivos fundamentales ha sido, por ejemplo, delimitar de manera muy precisa lo que la investigación tradicional dio a conocer como las ...
La lingüística de corpus en Venezuela: Un nuevo proyecto
Jul 01, 2006; ... Resumen Se presenta el proyecto Corpus Sociolingüísttco de Caracas 2005 (UCV). que forma parte del proyecto sociolingüístico panhispánico Proyecto para el Estudlo Sociolingüístico del Español de España y de América (PRESEEA). La lingüistlca venezolana del siglo XX posee una sólida ...
La fonoingeniería al servicio de discapacitados
Jul 01, 2006; ... Resumen Esta conferencia se refiere a uno de los grandes desarrollos tecnológicos, derivados del trabajo conjunto entre ingenieros y fonetistas, como lo es el caso de la comunicación oral hombre máquina, a partir de slstemas de conversión Texto a Voz. Cualquier usuario de un sistema de ...
El ritmo del español hablado en Venezuela
Jul 01, 2006; ... Resumen Conocer una lengua no solo consiste en concatenar sonidos o estructuras morfológicas y sintácticas coherentemente; también implica reconocer la musicalidad que la caracteriza y que la asemeja o diferencia de otras lenguas. Dentro del campo de los estudios linguisticos, la ...
Variantes del fonema /d/ en dos estilos de habla en Apartaderos (Mérida, Venezuela)
Jul 01, 2006; ... Resumen Esta investigación estuvo orientada a evaluar las variantes del fonema /d/, en posición prenuclear, en un corpus de habla infantil en la población de Apartaderos. En este sentido, se contrastaron las variantes del fonema /d/ en dos estilos de habla: estilo 1, recital del poema ...
Las lenguas romances y su enseñanza en América del Sur: políticas lingüísticas y educativas
Jul 01, 2006; ... Resumen En este artículo haremos algunas reflexlones sobre los resultados de una investigación hecha en los países hispanohablantes de América del Sur más Brasil, con el fin de elaborar un panorama acerca de la enseñanza de las lenguas romances en el sub continente. Esta Investigación ...
Discreción y uso. Anglicismos, DRAE y lengua periodística*
Jul 01, 2006; ... Resumen En este trabajo se trata de ver hasta qué punto el uso en la lengua periodistica confirma la sanción lexicográfica de un puñado de anglicismos crudos que supone su incorporación en el DRAE (2001)**. Con los instrumentas de compilación (corpora) y de consulta (buscadores) de que ...
Enseñar lengua para aprender a comunicar(se)
Jul 01, 2006; ... Resumen El objetivo esencial de la educación lingüistica es la adquisición y mejora de los conocimientos, habilidades, actitudes y capacidades para desenvolvernos adecuada y competentemente en las diverses situaciones y contextos comunicativos de la vida cotidiana. Por ello, el ...
Variedades diatópicas del español de América y su enseñanza en el contexto centroeuropeo
Jul 01, 2006; ... Resumen En la Europa Central -espacio multinacional, multicultural y multilingüe- la enseñanza del español como lengua extranjera tiene una larga tradlción. En la Unlversidad Carolina de Praga (República Checa) data del siglo XIX. El primer manual y diccionario Hexaglosson, en el que ...
Persona y subjetividad en un ego-documento: el caso Roland Barthes
Jul 01, 2006; ... Resumen El Análisis del Discurso se basa en teorias y métodos que son interdisciplinarios, sobre todo cuando el objeto de análisis se interesa por las personas discursivas y sus marcas de subjetividad. El objeto de este trabajo es el estudio de las personas discursivas y su subjetividad ...
El análisis del discurso y los chats: una aproximación metodológica
Jul 01, 2006; ... Resumen Las investigaciones que se limitan a la descripción del uso recurrente de elementos tipográficos, lexicales y sintácticos o de registros de oralidad y escrituralidad consideran el discurso en los chats como producto y no como un proceso. Numerosos enfoques se restringen a ...
De la oralidad a la escritura en un relato en wayuunaiki/guajiro: Complejidad morfológica verbal y reordenamiento oracional
Jul 01, 2006; ... Resumen En este trabajo se describen las diferencias presentadas en un relato guajiro desde su elaboración oral hasta su presentación escrita, en dos aspectos: (a) morfología de verbos, (b) reelaboración de oraciones. El wayuunaiki es una lengua de la familia arahuaca, es hablada ...
Panorámica de los estudios lexicográficos sobre lenguas indígenas de Venezuela
Jul 01, 2006; ... Resumen Numerosos diccionarios de lenguas indígenes se han publicado en América desde los tiempos del dominio español. En los años ochenta, comienzan a desarrollarse en América Latina los programas de educación intercultural bilingüe. A pesar de la puesta en marcha de tales programas, ...