Russia & CIS Business and Financial Newswire back issues from August 2007:
GAZPROM MET PROFIT TO RUSSIAN STANDARDS UP 15% IN Q2 TO 74 BLN RUBLES - GAZPROM.
Aug 01, 2007 ... GAZPROM MET PROFIT TO RUSSIAN STANDARDS UP 15% IN ...
OGK-6 net profit soars 140% to 1.5 bln rubles in H1.
Aug 01, 2007 ... OGK-6 net profit soars 140% to 1.5 bln rubles in H1 MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - Wholesale Generating Company N6 (OGK-6) (RTS: OGKF) increased net profit to Russian accounting standards (RAS) 140% to 1.518 billion rubles the first half of 2007 compared to the same period of 2006, ...
Russian industrial sector sees insignificant growth in July - VTB Europe.
Aug 01, 2007 ... Russian industrial sector sees insignificant growth in July - VTB Europe MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - The Russian industrial sector saw slight growth in July, despite a record drop in exports, VTB Bank Europe (RTS: VTBR) said in a report. The bank's PMI index, which is ...
Armenia budget surplus 1.7% of GDP in H1.
Aug 01, 2007 ... Armenia budget surplus 1.7% of GDP in H1 YEREVAN. Aug 1 (Interfax) - The Armenian budget surplus in the first half of 2007 amounted to 16.521 billion dram or 1.7% of GDP, a source in the Armenian National Statistics Service told Interfax. Revenue and official budget ...
Belarus, PDVSA Gas start gasification of Venezuelan cities.
Aug 01, 2007 ... Belarus, PDVSA Gas start gasification of Venezuelan cities MINSK. Aug 1 (Interfax) - Venezuelan gas company PDVSA Gas, which is part of state oil and gas company Petroleos de Venezuela SA, the Belarusian Energy Ministry and the Belarusian state company Beltopgaz have started ...
Results for trading of listed shares in RTS (prefunded) at 13:00 MSK.
Aug 01, 2007 ... Results for trading of listed shares in RTS (prefunded) at 13:00 MSK 01.08.2007 Company Best Best Last, Cur.vol., Cur.vol., bid,rub ask,rub rub rub shares Sistema Joint Stock 30100 31700 - - - Aeroflot 55 75 - - - Pharmacy Chain 36.6 1633.94 2300 - - - ...
Usmanov forms media holding, adds in Kommersant assets.
Aug 01, 2007 ... Usmanov forms media holding, adds in Kommersant assets MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - Russian tycoon Alisher Usmanov has established a media holding and added into the new entity some of his assets. A spokesman for Usmanov told Interfax that Andrei Galiyev will be the ...
Putin signs law on weapons to guard pipelines.
Aug 01, 2007 ... Putin signs law on weapons to guard pipelines MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - Russian President Vladimir Putin has signed into law a bill authorizing the purchase of weapons to guard oil and gas pipelines, the Kremlin press service has reported. The bill was passed by the ...
CPC oil shipments up 7.7% in Jan-July 2007.
Aug 01, 2007 ... CPC oil shipments up 7.7% in Jan-July 2007 MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - The Caspian Pipeline Consortium (CPC) increased oil export shipments through Novorossiisk's Yuzhnaya Ozereika-2 terminal in January-July 2007 by 7.7% year-on-year. CPC shipped 19.280456 million ...
CENTRAL BANK OF RUSSIA RUBLE EXCHANGE RATES FROM 02.08.2007.
Aug 01, 2007 ... CENTRAL BANK OF RUSSIA RUBLE EXCHANGE RATES FROM 02.08.2007 Currency Per Australia ($) 1 21.6762 Belarus (Rubel) 1000 11.9164 Denmark (Krone) 10 46.9421 United States ($) 1 25.6008 EURO 1 34.9528 Iceland (Krona) 100 41.7427 Kazakhstan (Tenge) 100 20.7364 Canada ($) 1 23.9327 ...
Gazprombank increases RAS assets 64% to 1.19 trln rubles in H1.
Aug 01, 2007 ... Gazprombank increases RAS assets 64% to 1.19 trln rubles in H1 MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - Gazprombank increased its assets calculated to Russian accounting standards (RAS) by 64% to 1.186 trillion rubles in the first half of 2007 from 724 billion rubles at the start of the year, ...
Gazprom Neft net profit up 31% in Q2.
Aug 01, 2007 ... Gazprom Neft net profit up 31% in Q2 MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - Net profit at Russian oil company Gazprom Neft (RTS: SIBN) to Russian accounting standards in the second quarter 2007 increased 31% year-on-year to 24.147 billion rubles, the company said in a statement. ...
Ukraine reduces coal production 5.2% in Jan-July.
Aug 01, 2007 ... Ukraine reduces coal production 5.2% in Jan-July KYIV. Aug 1 (Interfax) - Ukraine reduced coal production 5.2% year- on-year in January-July 2007 to 44.08 million tonnes, the Coal Ministry told Interfax. Coking coal production fell 8.4% to 16.6 million tonnes and ...
Pipe plant shareholders approve several deals.
Aug 01, 2007 ... Pipe plant shareholders approve several deals MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - Shareholders in Chelyabinsk Tube-Rolling Plant (RTS: CHEP) and Pervouralsk New Pipe Plant (RTS: PNTZ), which are part of the ChTPZ Group, have approved several loan deals at extraordinary general meetings. ...
Banks have 480.8 bln rbs on CBR correspondent accounts on August 1.
Aug 01, 2007 ... Banks have 480.8 bln rbs on CBR correspondent accounts on August 1 MOSCOW. August 1 (Interfax) - Russian banks have 480.8 billion rubles on correspondent accounts in the Central Bank as of August 1 including 347.1 billion rubles for Moscow banks. The ...
Alrosa opens diamond field in Yakutia with $3.5 bln in reserves (Part 2).
Aug 01, 2007 ... Alrosa opens diamond field in Yakutia with $3.5 bln in reserves (Part 2) MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - Alrosa (RTS: ALRS), Russia's Yakutia- based diamond monopoly, has managed to open the Verkhne-Munskoye diamond field in Yakutia with reserves of $3.5 billion, the company said in ...
Workers at AvtoVAZ production line go on strike - trade union.
Aug 01, 2007 ... Workers at AvtoVAZ production line go on strike - trade union TOGLIATTI. Aug 1 (Interfax) - Workers of production line 45-2 of the main conveyor at AvtoVAZ (RTS: AVAZ) went on strike on Wednesday demanding higher ...
Tajik govt proposes 24.4% spending increase in 2008.
Aug 01, 2007 ... Tajik govt proposes 24.4% spending increase in 2008 MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - The Tajik government has approved a draft 2008 budget that increases spending 24.4%. Tajik President Emomali Rakhmon presided at the meeting that approved the draft, the presidential press ...
Results for trading of listed shares in RTS (prefunded) at 11:00 MSK.
Aug 01, 2007 ... Results for trading of listed shares in RTS (prefunded) at 11:00 MSK 01.08.2007 Company Best Best Last, Cur.vol., Cur.vol., bid,rub ask,rub rub rub shares Sistema Joint Stock 26000 32000 - - - Aeroflot - 75 - - - Pharmacy Chain 36.6 - 2300 - - - ARMADA - - ...
Results for trading of listed shares in RTS (prefunded) at 13:00 MSK.
Aug 01, 2007 ... Results for trading of listed shares in RTS (prefunded) at 13:00 MSK 01.08.2007 Company Min Max Average Account price,rub price,rub price,rub Sistema Joint Stock - - - - Aeroflot - - - - Pharmacy Chain 36.6 - - - - ARMADA - - - - Severstal - - - - ...
Evraz buys 24.9% of Highveld from Credit Suisse for $219 mln (part 2).
Aug 01, 2007 ... Evraz buys 24.9% of Highveld from Credit Suisse for $219 mln (part 2) LONDON. AUG 1 (Interfax) - Evraz Group has exercised an option to buy 24.9% of South Africa's Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited from Credit Suisse for $219 million, the group said in a statement ...
Deputy PM upbeat about today's Russian economy.
Aug 01, 2007 ... Deputy PM upbeat about today's Russian economy MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - Russia's gross domestic product for the first half of 2007 grew 7.8% compared with the same period in 2006, First Deputy ...
Baltika starts exporting beer to Malta.
Aug 01, 2007 ... Baltika starts exporting beer to Malta ST. PETERSBURG. Aug 1 (Interfax) - Baltika Breweries (RTS: PKBA) began exporting beer to Malta in August, Baltika's press service said in a statement. Baltika supplied ten liters of Baltika N3, Baltika N7 and Baltika N9 to Malta ...
UES net profit up 36.3 in H1.
Aug 01, 2007 ... UES net profit up 36.3 in H1 MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - Net profit at Unified Energy System of Russia (RTS: ...
RTS Index at 15:00 MSK.
Aug 01, 2007 ... RTS Index at 15:00 MSK 01.08.2007 RTS RTS V classic, V T+0, V aggr, Time Index,$ Index,rub mln $ mln rub mln rub 14:56:48 1937.72 11130.80 41.633 25.892 1089.40 14:30:00 1938.28 11134.02 - - - 14:00:00 1938.16 11133.33 - - - 13:30:00 1935.16 11116.10 - - - 13:00:00 ...
Results for trading of listed shares in RTS (classic) at 15:00 MSK.
Aug 01, 2007 ... Results for trading of listed shares in RTS (classic) at 15:00 MSK 01.08.2007 Company Min Max Average Account price,$ price,$ price,$ Sistema Joint Stock 1235 1238 1235.789 2 Aeroflot 2.7 2.7 2.7 2 Pharmacy Chain 36.6 - - - - ARMADA - - - - Severstal 16.9 ...
Results for trading of listed shares in RTS (classic) at 11:00 MSK.
Aug 01, 2007 ... Results for trading of listed shares in RTS (classic) at 11:00 MSK 01.08.2007 Company Min Max Average Account price,$ price,$ price,$ Sistema Joint Stock - - - - Aeroflot 2.7 2.7 2.7 2 Pharmacy Chain 36.6 - - - - ARMADA - - - - Severstal 16.9 17 16.967 2 ...
Belarussian Energy Ministry confirms Gazprom plans to cut gas supplies on Aug 3.
Aug 01, 2007 ... Belarussian Energy Ministry confirms Gazprom plans to cut gas supplies on Aug 3 MINSK. Aug 1 (Interfax) - The Belarussian Energy Ministry has confirmed plans by Gazprom (RTS: GAZP) to cut gas supplies to Belarus by 45% starting on August 3. "The Energy Ministry and ...
Armenian GDP in the first half up 11.2%.
Aug 01, 2007 ... Armenian GDP in the first half up 11.2% YEREVAN. Aug 1 (Interfax) - Armenian GDP increased 11.2% year-on- year to 945 billion dram ($2.8 billion) in January-June 2007, a source in the Armenian National Statistics Service told Interfax. In the reporting period ...
Official exchange rates for CIS and Baltic nations as of 01.08.2007.
Aug 01, 2007 ... Official exchange rates for CIS and Baltic nations as of 01.08.2007 Country Currency Date For $1 For 1 ruble For 1 EUR Azerbaijan manat 01.94 0.8539 0.0334 1.17 Armenia dram * 11.93 337.05 13.19 461.99 Georgia lari 09.95 1.668 0.0653 2.2867 Belarus bel.ruble 07.93 2145.00 83.97 ...
Results for trading of listed shares in RTS (prefunded) at 15:00 MSK.
Aug 01, 2007 ... Results for trading of listed shares in RTS (prefunded) at 15:00 MSK 01.08.2007 Company Min Max Average Account price,rub price,rub price,rub Sistema Joint Stock - - - - Aeroflot - - - - Pharmacy Chain 36.6 - - - - ARMADA - - - - Severstal - - - - ...
Moscow Heating Network Company net profit up 73% in H1.
Aug 01, 2007 ... Moscow Heating Network Company net profit up 73% in H1 MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - Moscow Heating Network Company increased net profit 73% to 3.598 billion rubles in the first half of 2007 from 2.074 billion rubles in the same period of 2006, the company said in a statement. ...
Gazprom Neft net profit up 31% to 24.147 bln rubles in Q2.
Aug 01, 2007 ... Gazprom Neft net profit up 31% to 24.147 bln rubles in Q2 MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - Gazprom Neft (RTS: SIBN) increased net profit to Russian ...
Results for trading of listed shares in RTS (prefunded) at 15:00 MSK.
Aug 01, 2007 ... Results for trading of listed shares in RTS (prefunded) at 15:00 MSK 01.08.2007 Company Best Best Last, Cur.vol., Cur.vol., bid,rub ask,rub rub rub shares Sistema Joint Stock 31216 32000 - - - Aeroflot 55 75 - - - Pharmacy Chain 36.6 1633.94 2300 - - - ...
Rostelecom RAS net profit soars 71.5% in H1.
Aug 01, 2007 ... Rostelecom RAS net profit soars 71.5% in H1 MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - Rostelecom (RTS: RTKM) net profit to Russian ...
RTS Index at 14:00 MSK.
Aug 01, 2007 ... RTS Index at 14:00 MSK 01.08.2007 RTS RTS V classic, V T+0, V aggr, Time Index,$ Index,rub mln $ mln rub mln rub 14:04:05 1940.24 11145.28 34.266 18.734 894.05 14:00:00 1938.16 11133.33 - - - 13:30:00 1935.16 11116.10 - - - 13:00:00 1933.23 11105.01 - - - 12:30:00 ...
Results for trading of listed shares in RTS (prefunded) at 11:00 MSK.
Aug 01, 2007 ... Results for trading of listed shares in RTS (prefunded) at 11:00 MSK 01.08.2007 Company Min Max Average Account price,rub price,rub price,rub Sistema Joint Stock - - - - Aeroflot - - - - Pharmacy Chain 36.6 - - - - ARMADA - - - - Severstal - - - - ...
Evraz buys 24.9% of Highveld from Credit Suisse for $219 mln.
Aug 01, 2007 ... Evraz buys 24.9% of Highveld from Credit Suisse for $219 mln LONDON. AUG 1 (Interfax) - Evraz Group has exercised an option to buy 24.9% of South Africa's Highveld Steel and Vanadium Corporation ...
Results for trading of listed shares in RTS (classic) at 12:00 MSK.
Aug 01, 2007 ... Results for trading of listed shares in RTS (classic) at 12:00 MSK 01.08.2007 Company Min Max Average Account price,$ price,$ price,$ Sistema Joint Stock - - - - Aeroflot 2.7 2.7 2.7 2 Pharmacy Chain 36.6 - - - - ARMADA - - - - Severstal 16.9 17.1 17.072 5 ...
Chelyabinsk Zinc projects revenue of 7.9 bln rubles for H1.
Aug 01, 2007 ... Chelyabinsk Zinc projects revenue of 7.9 bln rubles for H1 MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - The Chelyabinsk Zinc Plant (RTS: CHZN) said it expects to have consolidated revenue of 7.9 billion rubles ($308.6 million) and EBITDA of 2.3 billion rubles ($89.84 million) in the first half of ...
Rostelecom net profit soars 71.5% in H1 (Part 2).
Aug 01, 2007 ... Rostelecom net profit soars 71.5% in H1 (Part 2) MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - Rostelecom (RTS: RTKM) increased net profit to Russian accounting standards by 71.5% to 4.69 billion rubles in the first half of 2007 compared to the same period last year, the company said in a ...
Results for trading of listed shares in RTS (classic) at 15:00 MSK.
Aug 01, 2007 ... Results for trading of listed shares in RTS (classic) at 15:00 MSK 01.08.2007 Company Best Best Last, Cur.vol., Cur.vol., bid,$ ask,$ $ $ shares Sistema Joint Stock 1225 1245 1235 117400 95 Aeroflot 2.65 2.74 2.7 113117 41895 Pharmacy Chain 36.6 79 85 - - - ...
Ukraine's gas production to cover 50% of demand in five years - Boiko.
Aug 01, 2007 ... Ukraine's gas production to cover 50% of demand in five years - Boiko KYIV. Aug 1 (Interfax) - Ukraine will increase annual gas production from the current 20 billion cubic meters to 30 billion cubic meters in five years, Fuel and Energy Minister Yury Boiko said at a press ...
Gazprom profit up only due to Gazprom Neft dividends in Q2 (part 3).
Aug 01, 2007 ... Gazprom profit up only due to Gazprom Neft dividends in Q2 (part 3) MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - Unconsolidated net profit at OAO Gazprom (RTS: GAZP) to Russian accounting standards in the second quarter 2007 amounted to 73.722 billion rubles, which is 15.5% more than in the ...
Polyus applies to bid for Uryakhskoye gold deposit.
Aug 01, 2007 ... Polyus applies to bid for Uryakhskoye gold deposit IRKUTSK. Aug 1 (Interfax) - Polyus Exploration, a subsidiary of top Russian gold producer Polyus Gold (RTS: PLZL), has submitted an application to bid in the September 6 auction for the exploration and mining rights to the ...
Ministry suggests using National Welfare Fund money as portfolio investment.
Aug 01, 2007 ... Ministry suggests using National Welfare Fund money as portfolio investment MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - The Finance Ministry has proposed using money from the National Welfare Fund for portfolio investments and not for strategic investment, a ...
Moscow Metro posts $955 mln in earnings in 2006, doubles net profit.
Aug 01, 2007 ... Moscow Metro posts $955 mln in earnings in 2006, doubles net profit MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - The Moscow Metro saw its revenue grow 42.8% to 24.404 billion rubles (about $955 million) in 2006 from 17.085 billion rubles in 2005, according to the SPARK database. ...
Transeuro Energy postpones exploratory drilling in Armenia until mid- August.
Aug 01, 2007 ... Transeuro Energy postpones exploratory drilling in Armenia until mid- August YEREVAN. Aug 1 (Interfax) - Canada's Transeuro Energy will start drilling work at the second licensed block in the Armavir region in Armenia between August 10-15, Garik Baburian, a department head at ...
Ukraine unlikely to join UCTE within next 10 yrs.
Aug 01, 2007 ... Ukraine unlikely to join UCTE within next 10 yrs KYIV. Aug 1 (Interfax) - The synchronization of the Ukrainian and European energy systems, which would make it possible to significantly increase Ukrainian electricity exports to Europe, will not happen earlier than in ten years, ...
AvtoVAZ continuing normal operations - spokesperson (Part 2).
Aug 01, 2007 ... AvtoVAZ continuing normal operations - spokesperson (Part 2) MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - A spokesman for Russian carmaker AvtoVAZ (RTS: AVAZ) said only about 50 people have walked off the job in a planned strike. The main assembly line, as well as all the plant's ...
Results for trading of listed shares in RTS (classic) at 17:00 MSK.
Aug 01, 2007 ... Results for trading of listed shares in RTS (classic) at 17:00 MSK 01.08.2007 Company Min Max Average Account price,$ price,$ price,$ Sistema Joint Stock 1235 1238 1237.468 3 Aeroflot 2.7 2.7 2.7 2 Pharmacy Chain 36.6 - - - - ARMADA - - - - Severstal 16.9 ...
Russian Stabilization Fund grows to $127.48 bln in July (Part 2).
Aug 01, 2007 ... Russian Stabilization Fund grows to $127.48 bln in July (Part 2) MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - Russia's Stabilization Fund grew by 122.21 billion rubles, or by $5.8 billion, to stand at 3.264 trillion rubles, or the equivalent of $127.48 billion, on August 1, 2007, the Finance ...
Moscow press review for August 1, 2007.
Aug 01, 2007 ... Moscow press review for August 1, 2007 MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - The following is a digest of Moscow newspapers published on August 1. Interfax does not accept liability for information in these stories. POLITICS & ECONOMICS President Vladimir Putin has ...
Results for trading of listed shares in RTS (prefunded) at 16:00 MSK.
Aug 01, 2007 ... Results for trading of listed shares in RTS (prefunded) at 16:00 MSK 01.08.2007 Company Min Max Average Account price,rub price,rub price,rub Sistema Joint Stock - - - - Aeroflot - - - - Pharmacy Chain 36.6 - - - - ARMADA - - - - Severstal - - - - ...
Avtovaz employees end strike.
Aug 01, 2007 ... Avtovaz employees end strike TOGLIATTI. Aug 1. (Interfax) - Workers at production line 45-2 at Avtovaz (RTS: AVAZ) have decided to end their strike, Pyotr Zolotaryov, head of Unity, a trade union, told Interfax. "We decided to end the strike at 3:45 p.m. local time ...
Quotations for Russian Eurobonds.
Aug 01, 2007 ... Quotations for Russian Eurobonds 01.08.2007 Dealer Date of issue 31.03.10 24.07.18 24.06.28 31.03.30 Roseximbank 103.375 138.250 174.250 109.625 103.625 139.000 174.875 109.750 Metallinvestbank 103.375 138.250 174.250 109.625 ...
Yesterday in Brief for August 1, 2007.
Aug 01, 2007 ... Yesterday in Brief for August 1, 2007 The following is a digest of headline news as of 5:30 p.m. Moscow time on August 1, 2007: BUSINESS *** GAZPROM THREATENS TO CUT GAS SUPPLIES TO BELARUS 45% FROM FRIDAY Russian gas monopoly Gazprom plans to reduce gas supplies to Belarus 45% ...
Results for trading of listed shares in RTS (classic) at 14:00 MSK.
Aug 01, 2007 ... Results for trading of listed shares in RTS (classic) at 14:00 MSK 01.08.2007 Company Min Max Average Account price,$ price,$ price,$ Sistema Joint Stock - - - - Aeroflot 2.7 2.7 2.7 2 Pharmacy Chain 36.6 - - - - ARMADA - - - - Severstal 16.9 17.1 17.072 5 ...
Roscosmos, Space Adventures agree price for tourist spacewalk.
Aug 01, 2007 ... Roscosmos, Space Adventures agree price for tourist spacewalk MOSCOW. Aug 1 (Interfax-AVN) - A space tourist who wants to make a spacewalk during a trip to the International Space Station will be charged $15 million, the Moscow office of the Space Adventures space tourism ...
BELARUSIAN ENERGY MINSTRY CONFIRMS GAZPROM PLANS TO SLASH SUPPLIES TO BELARUS FROM AUG 3.
Aug 01, 2007 ... BELARUSIAN ENERGY MINSTRY CONFIRMS GAZPROM PLANS TO ...
Results for trading of listed shares in RTS (prefunded) at 17:00 MSK.
Aug 01, 2007 ... Results for trading of listed shares in RTS (prefunded) at 17:00 MSK 01.08.2007 Company Best Best Last, Cur.vol., Cur.vol., bid,rub ask,rub rub rub shares Sistema Joint Stock 31216 31931 - - - Aeroflot 55 75 - - - Pharmacy Chain 36.6 1633.94 2300 - - - ...
Gas talks possible before elections - minister.
Aug 01, 2007 ... Gas talks possible before elections - minister KYIV. Aug 1 (Interfax) - Negotiations on conditions for supplies of natural gas to Ukraine in 2008 may take place before the planned parliamentary elections at the end of September, Ukrainian Fuel and Energy Minister Yury Boiko ...
GAZPROM COMPLETES PURCHASE OF CONTROLLING STAKE IN KUZNETSK GAS PROCESSING PLANT - GAZPROM.
Aug 01, 2007 ... GAZPROM COMPLETES PURCHASE OF CONTROLLING STAKE IN ...
FTS transfers 1.69 trln rubles to federal budget in 7 mths.
Aug 01, 2007 ... FTS transfers 1.69 trln rubles to federal budget in 7 mths MOSCOW. Aug 1 (Interfax) - The Federal Customs Service (FTS) transferred 1.688 trillion rubles to ...
Uralsvyazinform reappoints management board.
Aug 01, 2007 ... Uralsvyazinform reappoints management board YEKATERINBURG. Aug 1 (Interfax) - The board of directors of Uralsvyazinform (RTS: URSI), the incumbent fixed telecommunications operator in the Urals, on Tuesday reappointed all ten members of the company's management board for another ...