Tribuna de Actualidad articles from June 1998

Tribuna de Actualidad back issues from June 1998:

LISBOA ANTIGUA Y SEÃ`ORIAL.(TT: Lisbon ancient and noble.)

Jun 01, 1998

LA ILUSION ROTA.(política, España)(TT: Broken illusion.)(TA: politics, Spain)

Jun 01, 1998;

QUE QUEDE ENTRE NOSOTROS.(política, España)(TT: Just between us.)(TA: politics, Spain)

Jun 01, 1998

La guerra de la rosa.(política, España)(TT: War of the rose.)(TA: politics, Spain)

Jun 01, 1998;

CRISTINA ALMEIDA.(política española)(TT: Cristina Almeida.)(TA: Spanish politician)(Entrevista)

Jun 01, 1998;

LA SANTA COMPAÃ`A DESFILA POR FERRAZ.(política, España)(TT: The holy company parades though Ferraz.)(TA: politics, Spain)

Jun 01, 1998;

Los responsables del desastre de Doñana se aferran a sus cargos.(España)(TT: People responsible in Doñana's disaster still in their posts.)(TA: Spain)

Jun 01, 1998;

TRIBUNA DEL PARLAMENTO.(política, España)(TT: Parliamentary tribune.)(TA: politics, Spain)

Jun 01, 1998

DESPUÿS DE LA TEMPESTAD, LA CALMA.(política , España)(TT: After the storm, the calm.)(TA: politics, Spain)

Jun 01, 1998;

GAL: La justicia logra llevar al banquillo a GAL Vera y Barrionuevo.(España)(TT: GAL: Vera and Barrionuevo finally to face justice.)(TA: Spain)

Jun 01, 1998;

SOL Y SOMBRA.(noticias)(TT: Sun and shadow.)(TA: news)

Jun 01, 1998

"YO TAMBIÿN SOY SEGUNDO MAREY".(política, España)(TT: I'm too Segundo Marey.)(TA: politics, Spain)

Jun 01, 1998;

El peligroso renacer de LA ULTRADERECHA.(España)(TT: Dangerous rebirth of the ultra right.)(TA: Spain)

Jun 01, 1998;

Arte, una inversión para todas las economías.(TT: Art, an new way to invest suited to all economies.)

Jun 01, 1998;

EL IMPERIO AMERICANO DE ESCARRER.(Gabriel Escarrer, empresario)(TT: The Latin American empire of Escarrer.)(TA: Gabriel Escarrer, businessman)

Jun 01, 1998;

Los Quince toman medidas para proteger a los camioneros españoles.(Unión Europea)(TT: Fifteen members take measures to protect Spanish truck drivers.)(TA: European Union)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998;

La mitad de las sociedades limitadas no se han adaptado a la nueva ley.(regulación de la industria; España)(TT: Half of limited businesses have not adapted to the new law.)(TA: business regulation; Spain)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998

El Gobierno subvencionará el traslado de funcionarios.(España)(TT: Government to assume costs of relocation of officials.)(TA: Spain)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998

La ley del tabaco liberaliza parcialmente el mercado.(España)(TT: The tobacco legislation does partially away with market restrictions.)(TA: Spain)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998;

La ingeniería industrial, titulación más demandada en el mercado de trabajo.(España)(TT: Industrial engineering, the most sought after degree in the labour market.)(TA: Spain)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998

Se reduce el número de quiebras empresariales.(España)(TT: Number of business bankruptcies drops.)(TA: Spain)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998

EL DRAMA ASIATICO.(depresión económica)(TT: The Asian drama.)(TA: economic recession)

Jun 01, 1998;

LUIS PEREZAGUA.(director general de la Lotería nacional; España)(TT: Luis Perezagua.)(TA: General Director of the State Lottery; Spain)(Entrevista)

Jun 01, 1998;

La fusión con AGF aúpa a Allianz al tercer puesto en el sector asegurador español.(TT: The merger with AGF makes Allianz the third biggest insurance company in Spain.)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998;

Cepsa aumenta su beneficio en un por 100.(finanzas de empresa; España)(TT: Cepsa increases earnings by one percent.)(TA: company finances; Spain)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998

La OPV de Endesa aportará al Estado un beneficio de 1,5 billones.(oferta pública de venta; España)(TT: Endesa's PSO will bring the State earnings of 1.5 billion pesetas.)(TA: public sale offer; Spain)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998;

El BCH crea una sociedad de valores en Wall Street.(Banco Central Hispano; España)(TT: BCH forms trade partnership on Wall Street.)(TA: Central Hispanic Bank; Spain)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998

Banif afirma que remitirá la volatilidad de los mercados europeos.(España)(TT: Banif plans to compensate for volatility of European markets.)(TA: Spain)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998

Nuevo fondo garantizado del Banco Urquijo.(TT: A new guaranteed investment fund from Urquijo Bank.)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998

LAS CLAVES DE LA BOLSA: Una incertidumbre pasajera.(España)(TT: The key of investing in stocks: a transitory incertitude.)(TA: Spain)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998

Hacienda tiene un plan.(fraude fiscal; prevención; España)(TT: The Treasury Ministry has a plan.)(TA: tax evasion; prevention; Spain)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998

Los empresarios franceses, preocupados por los costes laborales.(TT: French business owners worried over labour costs.)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998

La aportación española a la UE aumentó un 22 por 100 en el último año.(Unión Europea)(TT: Spanish contributions to the EU went up twenty-two percent last year.)(TA: European Union)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998

Pescanova: desde Galicia a todo el planeta.(empresa pesquera; España)(TT: Pescanova: from Galicia to the rest of the planet.)(TA: fishing company; Spain)

Jun 01, 1998;

Los Paisajes de la Vida.(fauna; variedades; España)(TT: Landscapes of nature.)(TA: fauna; varieties; Spain)

Jun 01, 1998;

TREGUA EN LA 'GUERRA' TRASATLANTICA.(Estados Unidos; comercio con la Unión Europea)(TT: A truce in the transatlantic "war".)(TA: United States; trade with European Union)

Jun 01, 1998;

EL MAYO INDONESIO.(Suharto, presidente indonés; dimisión)(TT: Indonesia's hour of freedom.)(TA: Suharto, President of Indonesia; resignation)

Jun 01, 1998;

ALBERTO FUJIMORI: Presidente de Perú.(TT: Alberto Fujimori: President of Peru.)(Entrevista)

Jun 01, 1998

Asia camina hacia la guerra fría.(política militar; armamento nuclear)(TT: Asia moves towards a cold war.)(TA: military policy; nuclear weaponry)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998

SERA NOTICIA.(breves notas)(TT: News.)(TA: brief notes)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998

Misión de la OTAN para Kosovo.(Organización del Tratado del Atlántico Norte)(TT: NATO's involvement in Kosovo.)(TA: North Atlantic Treaty Organization)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998

El negro aniversario de Kabila.(Laurent Kabila, presidente congoleño; crítica)(TT: The black anniversary of Kabila.)(TA: Laurent Kabila, President of Congo; criticism)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998

Kohl esgrime el fantasma comunista.(Helmut Kohl, canciller alemán)(TT: Kohl struggles against the ghost of Communism.)(TA: Helmut Kohl, Chancellor of Germany)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998

Susceptibilidades chinas.(China; relaciones con Taiwán)(TT: Chinese susceptibilities.)(TA: China; relations with Taiwan)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998

EL ARTE, OTRA CONTRADICCION DEL SIGLO XX.(TT: Art, another contradiction of the twentieth century.)

Jun 01, 1998;

UN LIBRO: Esto no es cementerio.(reseña de libro)(TT: A book: this is no cemetery.)(TA: book review)(Reseña)

Jun 01, 1998;

CRISTOBAL HALFFTER.(compositor)(TT: Cristóbal Halffter.)(TA: compositor)(Entrevista)

Jun 01, 1998;

Protagonistas de la última novela de Vázquez Montalbán: Los Borja al desnudo.(reseña de libro)(TT: Protagonists of the latest novel by Vázquez Montalbán: the Borgia family laid bare.)(TA: book review)(Reseña)

Jun 01, 1998;

VICENTE SOTO 'SORDERA'.(cantante de flamenco)(TT: Vicente Soto Sordera.)(TA: flamenco singer)(Entrevista)

Jun 01, 1998;

FRANK SINATRA Adiós a una voz de leyenda.(cantante)(TT: Frank Sinatra: farewell to a legendary voice.)(TA: singer)

Jun 01, 1998;

JOSEFINA MOLINA.(productora de programas televisivos)(TT: Josefina Molina.)(TA: television programme producer)(Entrevista)

Jun 01, 1998;

Los maestros barrocos de Dresde.(pintura; exposición; Sala de Exposiciones del BBV; Madrid, España)(TT: The Baroque masters of Dresden.)(TA: painting, exhibition; BBV Exhibitions Hall; Madrid, Spain)

Jun 01, 1998;

Amor y literatura.(obra teatral; reseña; Teatro Alfil; Madrid, España)(TT: Love and literature.)(TA: play; review; Alfil Theatre; Madrid, Spain)(Reseña)

Jun 01, 1998;

Discos.(breves notas)(TT: Recordings.)(TA: brief notes)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998;

JOSÿ APEZARENA.(anfitrión de programa radial; España)(TT: José Apezarena.)(TA: radio programme host; Spain)(Entrevista)

Jun 01, 1998;

BLANCO SOBRE BLANCO.(Real Madrid, club de fútbol; competición)(TT: White on white.)(TA: Real Madrid, soccer club; competition)

Jun 01, 1998;

RECOMENDAMOS.(breves notas y reseñas)(TT: We recommend.)(TA: brief notes and reviews)(Columna)

Jun 01, 1998;

El nacimiento del Gigante aeroespacial europeo.(industria aeroespacial; desarrollo)(TT: The birth of the European aerospace giant.)(TA: aerospace industry; development)

Jun 01, 1998;

La presentación del nuevo Windows enfrenta a Gates con el Gobierno.(TT: The introduction of the new version of Windows creates conflicts between Gates and the Government.)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998;

CIBERESPACIO.(breves notas sobre la industria de computadoras)(TT: Cyberspace.)(TA: brief notes on computer industry)(Artículo Breve)

Jun 01, 1998

Móviles para 'intranets'.(nuevo producto de Nokia)(TT: Mobiles for 'intranet'.)(TA: new product by Nokia)

Jun 01, 1998

La Unión Europea aprueba las patentes de genes humanos.(TT: European Union approves patents o human genes.)

Jun 01, 1998

Caza y captura de un esquivo meteorito.(España)(TT: hunt and capture of a meteorite.)(TA: Spain)

Jun 01, 1998

El CSIC alerta sobre el peligro que entrañan los lodos de Doñana.(desastre ecológico, España)(TT: CSI warns about dangers hidden in the mud of Donana.)(TA: environmental disaster, Spain)

Jun 01, 1998

La Comunidad Valenciana gana la batalla contra los incendios forestales.(España)(TT: Valencian community wins the battle against forest fires.)(TA: Spain)

Jun 01, 1998;