|
|
Article: De la Cruz, José Miguel: Noche Martirio y Goce.(Reseña de libro)
- Article from:
- Mensaje
- Article date:
- August 1, 2003
- Author:
CopyrightCOPYRIGHT 2003 Residencia San Roberto Bellarmino. This material is published under license from the publisher through the Gale Group, Farmington Hills, Michigan. All inquiries regarding rights should be directed to the Gale Group. (Hide copyright information)
|
EDICIONES DEL MAR DEL PLATA, SANTIAGO, ENERO, 1999, 34 PP.
Con este tÃtulo entre sadomasoquista y de posesión diabólica uno queda predispuesto a demonologÃa erótica, a Verdú, a aquelarres de Macbeth o de Saul. A este pavor como de Allan Poe se suma una alteración de la sintaxis y una alucinación de preposiciones y artÃculos que hace el efecto de idioma culto, mal aprendido por un malvado afuerino que se coló en la vida chilena. Por ejemplo en la página 28 los versos "destapé la paz guardada en toneles"... "no te importe la voz de otros" ... "sella con lacre sus manos inútiles". Hasta allà parece un poema de Boris Karloff entrenando al socio en la ...