|
|
Article: La Modification des metaphores visuelles dans la poesie de Valery.(metaphors in the poetry of Paul Valery)
- Article from:
- The Romanic Review
- Article date:
- November 1, 2004
- Author:
CopyrightCOPYRIGHT 2004 Columbia University. This material is published under license from the publisher through the Gale Group, Farmington Hills, Michigan. All inquiries regarding rights should be directed to the Gale Group. (Hide copyright information)
|
Tout enseignant de la litterature a du affronter un jour ou l'autre, dans ne salle de classe, le probleme de l'obscurite en poesie. Meme si l'enseignant a pu surmonter le probleme pour lui-meme, apres avoir elabore au cours des ans une methode d'interpretation qui dissipe les brumes voilant sa comprehension des textes, il l'a sans doute retrouve sur le visage des etudiants assis devant lui, un poeme entre les mains. Que faire a ce moment-la? Parfois nous demandons aux lecteurs perplexes d'indiquer les syntagmes ou les mots particuliers qu'ils ne comprennent pas. D'autrefois nous leur suggerons de ne pas lire tel ou tel mot au pied de la lettre, mais de le considerer comme ...