|
|
Article: Carlos Fuentes/ El poder, el nombre y la palabra.(Nacional)
- Article from:
- Reforma (México D.F., México)
- Article date:
- September 27, 2002
CopyrightCOPYRIGHT 2002 Agencia Reforma. This material is published under license from the publisher through the Gale Group, Farmington Hills, Michigan. All inquiries regarding rights should be directed to the Gale Group. (Hide copyright information)
|
Byline: Carlos Fuentes
"¿Qué hay en un nombre?", se pregunta Shakespeare en Romeo y Julieta. George Orwell le contesta en 1984: Exactamente lo opuesto de lo que creemos. La guerra es la paz. La libertad es la esclavitud. La ignorancia es la fuerza.
Desde la Antigüedad, el nombre ha sido el escudo de la personalidad y para subrayarlo, el nombre propio suele acompañarse de un calificativo: Ulises es el Prudente y su mujer, Penélope, comparte el adjetivo. Monarcas diversos son inseparables del calificativo, Pepino es el Breve, Felipe el Hermoso, Carlos El Calvo o El Bienamado (Francia), el Temerario (Borgoña), el Malo (Navarra), o el Rengo (Sicilia). ...