|
|
Article: Il corpo che parla: la gestualita e l'italiano fra tradizione teatrale e didattica della lingua.
- Article from:
- Italica
- Article date:
- December 22, 2004
- Author:
CopyrightCOPYRIGHT 2004 American Association of Teachers of Italian. This material is published under license from the publisher through the Gale Group, Farmington Hills, Michigan. All inquiries regarding rights should be directed to the Gale Group. (Hide copyright information)
|
L'idea che gli italiani, quando parlano, gesticolino o comunque si muovano con una certa animosita fa parte di quei luoghi comuni per cui, all'opposto, gli anglosassoni sarebbero contraddistinti da una comunicativita in cui la gestualita e ridotta al minimo, se non addirittura assente. In realta, piu che di luoghi comuni, si tratta di giudizi superficiali che, pur avendo un fondo di verita, rischiano di disconoscere il valore espressivo che la gestualita, anche se espressa nelle forme piu diverse, ha nell'ambito di ogni cultura. In questo senso, il non gesticolare spesso non indica un'assenza di gesto, quanto piuttosto il controllo, il trattenimento del medesimo.
...