|
|
Article: Nabokov, Vladimir: Curso sobre el Quijote.(Libros)(Reseña de libro)
- Article from:
- Mensaje
- Article date:
- March 1, 2005
- Author:
CopyrightCOPYRIGHT 2005 Residencia San Roberto Bellarmino. This material is published under license from the publisher through the Gale Group, Farmington Hills, Michigan. All inquiries regarding rights should be directed to the Gale Group. (Hide copyright information)
|
Nabokov, Vladimir: Curso sobre el Quijote. Ediciones B, Barcelona, 1997, 407 pp.
El escritor norteamericano Paul Auster, en su novela Ciudad de Cristal, pone en boca de uno de sus personajes la siguiente teorÃa: Cide Hamete Benengeli, el supuesto autor de la novela [El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha], en realidad es un colectivo de autores. Sancho Panza serÃa el testigo directo de las aventuras del Caballero; el cura y el barbero serÃan quienes transcribieran el relato oral de Sancho y el bachiller Simón Carrasco, quien traduce el texto al árabe. Luego, Cervantes habrÃa mandado a pasar al castellano el manuscrito resultante, y casualmente el ...