The big story: Northeast Ohio will lose another corporate headquarters this fall as computer hardware and software provider Agilysys Inc. (Nasdaq: AGYS) plans to relocate its top five executives from Mayfield Heights to Boca Raton, Fla. Agilysys said company officials chose to make the move because Florida offers a greater ability to attract top technology executives and the location gives the company greater access to the markets it serves. Agilysys employs about 450 people in the region at offices in Mayfield Heights and Solon. Leading the exit is Agilysys chairman, president and CEO Arthur Rhein. Mr. Rhein said the move "would not have any significant economic or employment ...