Article: Realidad versus ficcion: los hermanos Coen se llevaron varios premios Oscar con una fallida metafora en torno a la violencia actual. En cambio, Paul Haggis ha demostrado con su ultima cinta que para filmar acerca de la violencia basta mirar un poco mas de detenidamente a nuestro alrededor.(Cine)

Article: El poder de los Abraham.(Consejo de Participación Ciudadana de la Procuraduría General de la República; Raúl Abraham)
Proceso;  June 26, 2005 ;     615 words ...Miembros de la tercera generación...más importantes de la región y han encabezado...1995 el patriarca de la familia, Asis Abraham...caso. La influencia de los cuatro hermanos ha...Asís, propiedad de la familia. La influencia de los Abraham ...

Article: Rescatadas de un depósito secreto, un museo de la Plaza Roja expone 'Las obras prohibidas del realismo socialista', las que no cupieron en el canon de los líderes. (Rusia)(TT: Rescued from a secret storage, a museum at the Red Square exhibits 'The socialist realism prohibited works', the ones that did not fit in the leaders canon) (TA: Russia)
Proceso;  October 18, 1998 ;     654 words ......En un rincón de la Plaza Roja, en el...el nombre oficial de la sucursal del Museo...de sus 70 años de la existencia: Bajo...arte oficialista de la época soviética...educación superior de la antigua URSS. Yo...Nalbandjan, uno de los ...

Article: El juicio mediático a los notables: la industria de la información al parecer descubrió un buen negocio en el juzgamiento criminal de los 'connotados', más aún si puede retratarlos como seres defectuosos e imperfectos. Así, está ofreciendo tribuna a la imputación judicial capaz de descorrer el velo que esconde los pecados de los personajes de la vida nacional.
Mensaje;  August 1, 2004 ;     700+ words ......mediático. Más allá de la efectiva inflación de la jurisdicción como mecanismo de solución de los conflictos surgidos al interior de la sociedad, lo cieno...Consiste en el interés de la prensa por satisfacer...mayor conocimiento de los ...

Article: Juárez (2): La cruda de los bienes confiscados. (liberales confiscan bienes de la iglesia y ganan elecciones; Edición Especial: Vida de los Gobernantes)(TT: Juárez (2): The hangover of confiscated goods) (TA: liberals confiscate goods from the church and win elections; Special Issue: Biography of the Leaders)
Contenido;  September 1, 1996 ;     700+ words ...La cruda de los bienes confiscados Después de la de González Ortega...porque la mayoría de la gente veía en las...caballos, en el primero de los cuales - una carretela...exclaustradas. Los tesoros de los templos habían...que eran robadas y de ...

Article: "Trece días" romántica visión de la crisis de los misiles.(TT: Thirteen Days, a romantic view of the missile crisis.)(Reseña)
Proceso;  March 4, 2001 ;     700+ words ......febrero, la mayoría de los críticos se mostró...pudo ver más allá de la explosiva coyuntura...ficcionalización de los episodios fue bien...estadunidense. Además de la función en la Casa...acontecimientos y otro de los protagonistas principales, de ...

Article: Una turbia Ley de Transparencia: la aplicación de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental empieza con signos negativos. Por lo pronto, se ha enturbiado el proceso de selección y aprobación de los cinco miembros de su órgano rector. (Política).(TT: Shady legislative construction: the implementation of the Federal Transparency and Public Access to Government Information Act is having an unpromising start. Irregularities plague the formation of its enforcement agency. (Politics).)
Proceso;  October 6, 2002 ;     700+ words ......el órgano rector de la Ley Federal de Transparencia...profesionales de cada uno de los cinco aspirantes a...paso a la aprobación de la ley. Precisamente...vital la revisión de los expedientes de los...filantrópicas desde la década de ...

Article: Profesional del abuso: en la cúspide de su riqueza ilícita, creada con ayuda oficial en los últimos gobiernos priistas y consolidada con la política laboral del "gobierno del cambio", el líder de sindicatos al servicio de los patrones, Salvador Gámez Martínez, cayó en manos de la policía capitalina por su "pasatiempo": el abuso sexual contra menores de edad.
Proceso;  May 8, 2005 ;     700+ words ......grupo de agentes de la Procuraduría General...flaquearon al fundador de la Federación Sindical...que el llamado zar de los contratos de protección...esta última cajeta de la tienda de autoservicio...abrió la puerta de poderosos ...

Article: Teatro: De la naturaleza fantasmal de los espíritus.(El Granero; México)(TT: Theater: from the Phantasmal Nature of the Spirits.)(TA: El Granero; Mexico)(Reseña)
Proceso;  September 26, 1999 ;     569 words ......reciente producción, De la naturaleza de los espíritus, que puede...abordado: la existencia de los espíritus; sin embargo...mismo. El cuerpo de la obra, articulada...cognoscible a través de los instrumentos hasta...En algún momento de la ...

Article: La historia de la historia en la Universidad de los Andes. Apuntes sobre sus vicisitudes y consolidación.
Revista Historia Crítica;  January 1, 2006 ;     700+ words ...Introducción Con ocasión de la celebración de los diez años de la carrera de Historia en la Universidad de los Andes, Historia Crítica...Recursos Humanos de la Universidad de los Andes, William Echeverri...los actores tienen de ...

Article: El oro de Los Andes: un proyecto minero para extraer oro, plata y cobre de Los Andes implica "incalculables" daños ecológicos y a la salud de la gente. En particular, supone el peligro de extinción para los aborígenes diaguitas. Sin embargo, la concesión para explotar esta mina se le otorgó a la empresa canadiense Barrick, que cuenta entre sus accionistas al expresidente de Estados Unidos George Hebert Bush.
Proceso;  February 19, 2006 ;     700+ words ......Los glaciares de la cordillera de Los Andes, considerados...Gold Corporation --de la que es accionista...altura. El rechazo de los pequeños agricultores...Luis Faura, concejal de la comuna de Alto del Carmen y uno de los líderes ...

Article: Gracq: Julien Gracq, nombre de pluma de Louis Poirier, nacido en Nantes el 27 de julio de 1910, falleció el pasado 22 de diciembre en su casa natal. Autor de varios libros clásicos de la narrativa contemporánea, vivió retirado siempre de los círculos literarios y de la atención pública.(Obituario)
Proceso;  December 30, 2007 ;     700+ words ......a dar la noticia de la muerte de Julien...el escritor, uno de los grandes magos de la prosa francesa, sino...el editor amigo de los surrealistas que...la mejor prueba de ello es su muy breve...apartado, ya no digamos de la red electrónica...

Article: Sugerencias de TIC para mayor competitividad: algunos de los principales actores de la industria de TIC, agrupados en organismos, dieron a conocer un documento de políticas públicas para posicionar a México dentro de los 20 países más competitivos ... hasta el 2020.
E Semanal;  July 31, 2006 ;     700+ words ......Asociación Mexicana de la Industria de Tecnologías...Cámara Nacional de la Industria, Electrónica...las Tecnologías de la Información y Comunicaciones...buscar el incremento de la competitividad en...acuerdo con la visión de la cámara, la ...

Article: A los ojos del mundo, México marcha de la mano de los regímenes autoritarios en materia de derechos humanos. (el conflicto de Chiapas, México; incluye artículos relacionados y entrevista a Francisco Labastida Ochoa, secretario de Gobernación de México)(TT: To the eyes of the world Mexico is at the same level as the authoritarian regimes in human rights matters) (TA: the Chiapan conflict, México; includes related articles, and interview with Francisco Labastida Ochoa, Mexico's Secretary of the Interior)
Proceso;  July 19, 1998 ;     700+ words ......rechazar la mediación de la ONU WASHINGTON, DC...la intervención de la Organización de...Chechenia, forman parte de la Federación Rusa...por funcionarios de la Organización de Naciones Unidas, respecto de la suerte de los ...

Article: Fascinante encuentro de los poetas de la décima.(durante Festival Internacional Cervantino)
Proceso;  October 17, 2004 ;     700+ words ......espacio en la explanada de la Alhóndiga, el foro de los Leones de la Sierra de Xichú...al descubrimiento de los improvisadores de...mundo. Son creadores de la décima al aire...cultísimos que se nutrían de los grandes poetas ...