Article: Ni la firma de la Alianza ni los calmantes verbales del gabinete económico contuvieron la especulación contra el peso. (hablan el secretario de Hacienda, Guillermo Ortiz y el gobernador del Banco de México, Miguel Mancera)(TT: Neither the Alliance signature, nor the words of reassurance from the financial advisors in the cabinet, could stop the speculation on the peso) (TA: the Secretary of the Treasury, Guillermo Ortiz, and the Governor of the Bank of Mexico, Miguel Mancera speak out)(Interview)

Anticipada su firma para paliar la incertidumbre que había agudizado el nerviosismo en el mercado cambiario --el tipo de cambio se acercaba a los 8 pesos por dólar el viernes 25 de octubre--, la nueva fase del pacto económico --firmada el día siguiente con el nombre de Alianza para el Crecimiento-- no contuvo, sin embargo, los ataques especulativos contra el peso durante la semana posterior.

En efecto, el dólar llegó a más de 8.15 pesos, aunque al final el peso se recuperó: el viernes primero la cotización interbancaria cerro en 7.95 por dólar, tras fluctuar entre un máximo de 7.99 y un mínimo de 7.94, según el Banco de Mexico.

Un día después ...

Related newspaper, magazine, and journal articles:

 
 
Newsweek Harper's Magazine The Washington Post Chicago Tribune Crain's Chicago Business PRNewswire Pediatric News The Nation Advertising Age The Economist (US) A FREE trial gives you access to over 80 million articles! Access over 6,500 publications with a FREE trial!