Article: Sistemas navegacionales: la última tecnología. (vehículos motorizados)(TT: Navigational systems: the latest technology) (TA: motor vehicles)

Article: Voto en el extranjero: reforma deficiente: Las normas que harán posible el voto de los mexicanos en el exterior no son lo que prometen. ¿Por qué? Resulta que las modificaciones hechas con ese propósito a varios artículos constitucionales tienen graves inconsistencias y, es más, son hasta absurdas.
Proceso;  February 27, 2005 ;     700+ words ......julio de 2006, el voto de los mexicanos en el extranjero, adolece al menos de cuatro...formas de fiscalizar las campañas en el exterior, así como adecuaciones inexistentes...237;ticos en su campaña electoral en el extranjero se regirán por las disposiciones...

Article: Sharp propone negocio: con cinco años en el mercado de multifuncionales y después de trabajar esta oferta con Ingram, la compañía continúa la estructuración de su propio canal de distribución, por el que incrementó su participación en ese nicho.(Sharp Corp.)
E Semanal;  October 17, 2005 ;     662 words ...En 1995 la firma se instaló en el país, pero es hasta cinco años después que incursiona en el rubro de equipos multifunción, ubicados...el fin de especializados y orientarlos en el negocio, para así brindar mejor atenci...

Article: Rockumental de Ramírez: "Alicia en el subterráneo".(Alejandro Ramírez Corona, director)(Alicia en el subterráneo: la historia no oficial del Foro Alicia, película documental)(Entrevista)
Proceso;  May 30, 2004 ;     700+ words ......n independiente que ahora lo guía en el cine, presentando este viernes 4 de junio su documental Alicia en el subterráneo: la historia no oficial...nos organizaron presentaciones. Alicia en el subterráneo es su segundo documental...

Article: Pasa la antorcha en el Teatro Colón. (Olga Ferri, bailarina de ballet)(TT: Hand over at Colón Theater) (TA: Olga Ferri, ballerina)
Américas (Spanish Edition);  July 1, 1998 ;     700+ words ......1972, Olga Ferri bailaba serenamente en el majestuoso Teatro Colón de Buenos...estuvo, como siempre, ligera y alegre en el primer acto, y fue una visión poética, de ondulantes arabescos en el segundo, dominando plenamente la producci...

Article: A conquistar el escritorio: uno de los retos del software libre implica conquistar el terreno del escritorio. Hasta el momento, las herramientas propias de dichos sistemas han corrido en el ambiente de servidores, pero ya existen algunos casos de exito en el pais. El reto es alcanzar a Microsoft.
E Semanal;  July 7, 2003 ;     614 words ......tenga una importante participación en el mercado de los servidores, incluso superando...pesar de todo, el sueño de ver a Linux en el escritorio es cada vez más real, como...siguientes líneas. Linux no navega en el escritorio La distribución de Linux...

Article: Dante Delgado: El PRI ya no tiene salvación, y cuando pierda la Presidencia en el 2000 tendrá que fundarse otro partido. (exgobernador de Veracruz; México)(TT: Dante Delgado: there's no salvation for PRI, and the day it loses the presidency in the year 2000 another party will have to be created) (TA: former governor of Veracruz; Mexico)(Interview)
Proceso;  November 2, 1997 ;     700+ words ......Delgado, exgobernador de Veracruz, recluido en el penal de esta población, acusado de...tico en su origen, en su concepción y en el fondo . Fue encarcelado hace diez meses...s de que renunció al PRI, partido en el que hizo toda su carrera política...

Article: En el 88, el PAN le temió a Cárdenas... y optó por legitimar a Salinas.(política, México)(TT: In 88, PAN feared Cardenas...and legitimized Salinas.)(TA: politics, Mexico)(Entrevista)
Proceso;  October 31, 1999 ;     700+ words ......TIJUANA, BC.- A diez años de haberse convertido en el primer panista en alcanzar una gubernatura, Ernesto Ruffo...a dar. Querámoslo o no para allá vamos, sea en el 2000, en el 2006 o en medio de estas fechas . Coordinador de Amigos...

Article: El "factor Cárdenas" ahora jugó en contra del avance perredista en el estado.(TT: The "factor Cardenas" know had to go against the PRD´s progress in the state.)
Proceso;  July 11, 1999 ;     700+ words ......rdenas representó un empuje al PRD en el Estado de México, a la vuelta de dos...al menos, uno de varios que incidieron en el desplome de las simpatías ciudadanas...jornada electoral --una suerte de torneo en el que participaron todos los contendientes...

Article: En el último año de Oscar Espinosa Villarreal persistieron las anomalías administrativas.(TT: In the last year of Oscar Espinoza Villareal the administrative anomalies persisted.)
Proceso;  July 25, 1999 ;     700+ words ......desorden financiero, contable y administrativo en el Departamento del Distrito Federal (DDF) se mantuvo en el último año del gobierno de Oscar...exhibe las irregularidades detectadas en 1997. En el sector central, las auditorías ejecutadas...

Article: Cementerios en el altiplano cundiboyacense (a).
Revista Historia Crítica;  July 1, 2006 ;     700+ words ......243; apreciar la forma como se manifiestan en el espacio físico del cementerio las pr...relacionadas con la muerte y avanzar así en el estudio de la relación entre memoria y espacio. En el texto se describen las observaciones hechas...

Article: En el Cnar, vejaciones laborales.(Centro de Desarrollo de Talentos Deportivos y Alto Rendimiento)
Proceso;  September 9, 2007 ;     700+ words ...En el Centro de Desarrollo de Talentos Deportivos...evade el pago de sus prestaciones y el-registro en el ISSSTE y el FOVISSSTE. Es un fraude , acusa...trabajo, y si hay relación de trabajo, en el fondo y no tan en el fondo, evidentemente...

Article: Amenazas al corazón: en el futbol profesional mexicano, un porcentaje significativo de jugadores presenta serios problemas de colesterol, afección que favorece los casos de muerte súbita, y la mayor parte de los clubes no practica los exámenes de rigor a los futbolistas. El colombiano Frankie Oviedo, mediocampista del Puebla, quizá sea el caso más alarmante.
Proceso;  November 7, 2004 ;     700+ words ......de los jugadores en activo de cada club en el futbol mexicano tiene problemas de colesterol...indispensables para prevenir casos de fallecimiento en el terreno de juego. No los realizan, explica...191;Qué porcentaje? --Por cada club en el futbol mexicano, del 5 al 10% de ...

Article: El reto del IFE: lograr una aplicación 'transparente y técnicamente impecable' del voto de los mexicanos en el extranjero. (Instituto Federal Electoral; México)(TT: The challenge of the IFE: to achieve a 'clear and impeccable technically' application of the Mexican's vote in other countries) (TA: Federal Electoral Institution; Mexico)
Proceso;  August 2, 1998 ;     700+ words ......culo para lograr el voto de los mexicanos en el extranjero. Dado el número de electores...lograríamos un avance importante en el desarrollo democrático del paí...electoral de 1996. El voto de los mexicanos en el extranjero era una vieja demanda de diversos...

Article: Misión: back to school: el regreso a clases marca el inicio de la reactivación de las ventas en el mercado de TI para el segundo semestre del año. El incremento en la demanda de notebooks, la configuración de computadoras de escritorio ensambladas, así como la necesidad de servicios y equipo por parte de escuelas y estudiantes son oportunidades para el distribuidor.
E Semanal;  August 8, 2005 ;     700+ words ......ventas bajas. La inversión se reactiva en el segundo semestre a partir del periodo de...vendieron a un primer canal, se ubicó en el segundo semestre. De éste, 25% fue desplazado en el ciclo del retorno escolar y 32% en el ú...