Article: Aesop: The Complete Fables.

Translated by Olivia and Robert Temple. New York: Penguin Classics. 262 pp. $8.95.

Marina Warner

The biter bit. Sour grapes. Swan song. Pride comes before a fall. Borrowed plumage. Crying wolf. Once bitten twice shy. In the skin of a lion. Let sleeping dogs lie. Blowing hot and cold. One swallow does not make a summer. These proverbial phrases still stud common speech today, approximately twenty-six hundred years after they were written down as the work of one Aesop, a slave.

When I bought S.A. Handford's postwar translation of Aesop's Fables in the sixties, the Penguin Classic was already in its twentieth printing. There is something fustian and ...

Related newspaper, magazine, and journal articles:

 
 
Newsweek Harper's Magazine The Washington Post Chicago Tribune Crain's Chicago Business PRNewswire Pediatric News The Nation Advertising Age The Economist (US) A FREE trial gives you access to over 80 million articles! Access over 6,500 publications with a FREE trial!