Article: La modernización tecnológica empieza a dar frutos en los Estudios Churubusco, dice Joskowicz: en 1997, los ingresos propios superaron el subsidio. (Alfredo Joskowicz, director de los Estudios Churubusco, México)(TT: The technological modernization starts to give fruits in the Churubusco Studios, Joskowicz says: in 1997, their own income was larger than the subsidy) (TA: Alfredo Joskowicz, director of the Churubusco Studios, Mexico)

Cuando la firma el pasado 23 de marzo de un nuevo contrato colectivo de trabajo con sus empleados afiliados al Sindicato de Técnicos y Manuales, los Estudios Churubusco no sólo evitaron una posible huelga, sino que aprovecharon la oportunidad para redefinir y regular desde ahora sus relaciones con el personal recientemente capacitado a partir de la modernización tecnológica de sus equipes e instalaciones.

En vigor desde la medianoche de ese mismo dia, el contrato colectivo establece los nuevos salarios de buena parte de los 103 trabajadores que laboran en los Estudios, un año después de concluido ese proceso de modernización que dio lugar a la obligada ...

Related newspaper, magazine, and journal articles:

 
 
Newsweek Harper's Magazine The Washington Post Chicago Tribune Crain's Chicago Business PRNewswire Pediatric News The Nation Advertising Age The Economist (US) A FREE trial gives you access to over 80 million articles! Access over 6,500 publications with a FREE trial!