|
|
Article: COLONIAL BARACUNATANAS AND THEIR NASTY MEN: SPOUSAL HOMICIDES AND THE LAW IN LATE COLONIAL NEW GRANADA.
- Article from:
- Journal of Social History
- Article date:
- September 22, 2001
- Author:
CopyrightCOPYRIGHT 2001 Journal of Social History. This material is published under license from the publisher through the Gale Group, Farmington Hills, Michigan. All inquiries regarding rights should be directed to the Gale Group. (Hide copyright information)
|
"...anoche te vi, habia otro que te chequeaba, montaste su moto, te brindo chicle, tambien galleta, prendio su motoneta y te marchaste con el mono del jean, el overall y la chaqueta ...
Por eso tu eres garuya, retrechera, abeja, bergaja, fulera, guaricha ... garosa, marronga, farisea, gorzobia ... Baracunatana."
"... last night I saw you, another man was taking you out, you got on his motorcycle, he gave you chewing gum, and also a cookie, he started it up and you rode away with that jean-, overall-, and jacket-wearing blond....
That is why you are rabble, slick, bee-like, rough, deceitful, strumpet ... greedy, whore, cat, hypocrite, filth ... ...