Article: No es por amor.(cooperación en seguridad internacional entre México y Estados Unidos después de ataques contra el World Trade Center y Pentágono)(TT: It's not out of love.)(TA: cooperation in international security between Mexico and United States after attacks on World Trade Center and Pentagon)

No es por amor por lo que Estados Unidos y México tienen que forjar una nueva alianza en materia de seguridad. Yo entiendo que en ciertos círculos mexicanos hay una muy notable ausencia de amor hacia Estados Unidos debido a múltiples agravios históricos y añejas posturas ideológicas. Entiendo que las causas del resentimiento van desde las malas caras que ponen los cónsules norteamericanos cuando dan visas, a las recriminaciones sobre el narcotráfico, a la memoria histórica del territorio nacional perdido en el siglo pasado. La lista de los agravios podría llenar toda esta página y más.

Sin embargo, insisto en que ni el amor ni el rencor ni la historia ...

Related newspaper, magazine, and journal articles:

 
 
Newsweek Harper's Magazine The Washington Post Chicago Tribune Crain's Chicago Business PRNewswire Pediatric News The Nation Advertising Age The Economist (US) A FREE trial gives you access to over 80 million articles! Access over 6,500 publications with a FREE trial!