|
|
Article: La desparición del prefijo "bi-" en la lÃrica femenina chicana.(TT: The disappearance of the prefix "bi-" in the Chicana feminist lyric.)
- Article from:
- Fem
- Article date:
- November 1, 2001
- Author:
CopyrightCOPYRIGHT 2001 Cultura Feminista de Vanguardia, A.C. This material is published under license from the publisher through the Gale Group, Farmington Hills, Michigan. All inquiries regarding rights should be directed to the Gale Group. (Hide copyright information)
|
Si tenemos en cuenta que el mismo proceso de escritura es, posiblemente, el gran tema de la poesÃa hispana del siglo XX, no puede resultar extraño que la escritura metapoética predomine en numerosos versos de la lÃrica femenina chicana. No obstante, su discurso nace marcado por ciertas peculiaridades que son recurrentes en la obra de la mayorÃa de las autoras.
En el prólogo a su compilación Chicanos. AntologÃa histórica y literaria, Tino Villanueva habla de una doble sensibilidad chicana: "la doble sensibilidad, que voy a llamar bisensibilismo, que ha sido engendrada por nuestra circunstancia bicultural" (54). Desde este prisma, podrÃa argüirse que ...