Articles > Sports and Life magazines > Specialty and Local Interest magazines > Alfa: Revista de Lingüística articles > January 2000

Article: Jacques Derrida, o intraduzivel.(TT: Jacques Derrida, the untranslatable.)

Article from:
Alfa: Revista de Lingüística
Article date:
January 1, 2000
Author:
Copyright

SISCAR, M. Jacques Derrida, the untranslatable. Alfa (Sao Paulo), v.44, n.esp., p. 59-69, 2000.

ABSTRACT: This paper deals with the problem of translation through an analysis of its theory and practice concerning Jacques Derrida's works. Considering specifically the problem of the "untranslatable" in the author's texts and from that assuming some consequences fora theorethical reappropriation of them, it may be noticed that reading irreducibility takes part in the foundations of the translation activity and indicates a consideration of a certain ethics of the relation with the other.

KEYWORDS: Deconstruction; Jacques Derrida; translation; textuality; ...

Read all of this article with a FREE trial

Related newspaper, magazine, and journal articles:

Article: O decalogo da desconstrucao: traducao e desconstrucao na obra de ...
Alfa: Revista de Lingüística;  January 1, 2000 ;     700+ words ... ... and deconstruction in the work of Jacques Derrida. Alfa (Sao Paulo), v.44, n ... other. KEYWORDS: Deconstruction; Jacques Derrida; translation; critical methods ... PALAVRAS-CHAVE: Desconstrucao; Jacques Derrida; traducao; metodos criticos. tentar ...

Transcript: Analysis: Work of the late French philosopher Jacques ...
Tavis Smiley (NPR);  October 20, 2004 ;     700+ words ... ... Work of the late French philosopher Jacques Derrida Host: TAVIS SMILEY Time: 9:00 ... of traditional modes of thought.' Jacques Derrida was the father of deconstruction ... with his thoughts on the passing of Jacques Derrida. Cornel West, nice to talk to you ...

Article: Review of Sean Gaston, The Impossible Mourning of Jacques ...
Bible and Critical Theory;  October 1, 2007 ;     700+ words ... ... GASTON, THE IMPOSSIBLE MOURNING OF JACQUES DERRIDA (LONDON/NEW YORK: CONTINUUM ... following the death and burial of Jacques Derrida. He begins on 12 October 2004, the ... How does one respond to the death of Jacques Derrida? How does one mourn for Derrida ...

Article: "Comme apres la vie": Derrida et Cixous, ou apprendre a lire ...
Mosaic (Winnipeg);  September 1, 2006 ;     700+ words ...Entre les textes de Jacques Derrida et d'Helene Cixous, les rapports ... autrement determine [ ... ].--Jacques Derrida, Apprendre a vivre enfin ... Helene Cixous, Insister. A Jacques Derrida. Lire Jacques Derrida avec ...

Transcript: Commentary: Remembering Jacques Derrida
NPR All Things Considered;  October 12, 2004 ;     608 words ... ... 12-2004 Commentary: Remembering Jacques Derrida Host: ROBERT SIEGEL Time: 8:00 ... the death of the French philosopher Jacques Derrida. He died of pancreatic cancer at ... this remembrance. CHARLOTTE STOUDT: Jacques Derrida was postmodern philosophy's equivalent ...

Article: Response-abilities for Legacies: Jacques--on vous suit a travers ...
Mosaic (Winnipeg);  June 1, 2007 ;     700+ words ... ... article) and for this celebration of Jacques Derrida's legacy. For their hospitality ... an address, I will not "address" Jacques Derrida here any more--even if this whole ... however, we must ask what there is of Jacques Derrida's voice, his wry smile, his intense ...

Article: The legacy of autoimmunity.(Jacques Derrida)
Mosaic (Winnipeg);  September 1, 2006 ;     700+ words ... ... death, at the heart of my remarks. --Jacques Derrida, Rogues Since Jacques Derrida's death, there has been a rather conspicuous ... threat of life/castration (the life of "Jacques Derrida") and "the protection [der Schutz ...

Article: Jacques Derrida
Encyclopedia of World Biography;      700+ words ...Jacques Derrida The French philosopher Jacques Derrida (born 1930), by developing a strategy of reading ... metaphysics and the character of language and written texts. Jacques Derrida was born in El Biar, Algiers, in 1930. He went to ...

 
 
Newsweek Harper's Magazine The Washington Post Chicago Tribune Crain's Chicago Business PRNewswire Pediatric News The Nation Advertising Age The Economist (US) A FREE trial gives you access to over 80 million articles! Access over 6,500 publications with a FREE trial!

Find articles, research, and archives