Article: Tiempo de reformas: la desaceleración económica y los atentados del 11-S pueden poner en peligro el proceso de reformas estructurales de la UE. Las reformas, sin embargo, son la mejor respuesta a las circunstancias actuales.(economía, Unión Europea)(TT: Time for reform: economic slowdown and the September 11th attack could derail the structural reforms of the European Union. The reforms, nevertheless, are the best answer during the present circumstances.)(TA: economy, European Union)(Artículo Breve)

HACE dos años, en la Cumbre de Lisboa, los Quince se comprometieron a llevar a cabo un amplio y profundo programa de reformas estructurales que debía convertir a la UE, en 2010, en la economía más dinámica del mundo y en la que más importancia tuviera la sociedad de la información. Esto, según los líderes europeos, permitiría crear 20 millones de puestos de trabajo en una zona donde combatir el desempleo es una ardua tarea. La idea fue muy bien recibida a lo largo y ancho del Viejo Continente: por fin, decían, Europa podría plantar cara a Estados Unidos y ser tratada por los norteamericanos como un igual en el complejo mundo de la economía globalizada. Todos ...

Related newspaper, magazine, and journal articles:

 
 
Newsweek Harper's Magazine The Washington Post Chicago Tribune Crain's Chicago Business PRNewswire Pediatric News The Nation Advertising Age The Economist (US) A FREE trial gives you access to over 80 million articles! Access over 6,500 publications with a FREE trial!