Article: Vamos a la playa: las encuestas dicen que cada vez viajamos más. Aunque, eso sí, nos alojamos en el apartamento del amigo o en la casa de los suegros en el pueblo. El binomio solplaya sigue siendo el más buscado.(TT: Going to the beach: surveys say that travel is on the rise. Visiting family is still Spaniards' favourite way of spending vacation time. Going to the beach is a close second.)(Artículo Breve)

El turismo ha dejado se ser un lujo para convertirse en un bien accesible a la mayoría de los españoles. Al menos eso es lo que dice la última encuesta del Instituto de Estudios Turísticos. El año 2000 fue el primero en el que más de la mitad de la población abandonó su residencia habitual para pasar al menos una noche en otro lugar. Un año en el que las cifras de desplazamientos batieron todos los récords: 123 millones de viajes. 562 millones de pernoctaciones. in enàbargo, estas cifras, que a primera vista pueden dar la imagen de que España es un país de viajeros, esconden una realidad mucho más prosaica. Primero, porque el 91 por ciento de estos viajes ...

Related newspaper, magazine, and journal articles:

 
 
Newsweek Harper's Magazine The Washington Post Chicago Tribune Crain's Chicago Business PRNewswire Pediatric News The Nation Advertising Age The Economist (US) A FREE trial gives you access to over 80 million articles! Access over 6,500 publications with a FREE trial!