|
|
Article: Siempre se puede hacer algo más: un nuevo reto comienza en el momento en que a una persona se le diagnostica una enfermedad terminal: el de conseguir confortar y aliviar al paciente para ayudarle a traspasar sin dolor ni angustia el umbral de la muerte. (sociedad salud).(TT: There's always something left to be done: the challenges of terminal disease nursing are enormous. Care providers give patients the comfort and courage to accept their unavoidable fate. (Society and health).)(ArtÃculo Breve)
- Article from:
- Epoca
- Article date:
- August 10, 2001
- Author:
CopyrightCOPYRIGHT 2001 Difusora de Informacion Periodica, S.A. (DINPESA). This material is published under license from the publisher through the Gale Group, Farmington Hills, Michigan. All inquiries regarding rights should be directed to the Gale Group. (Hide copyright information)
|
"YA no hay nada más que hacer". Esta frase, tan temida como atroz, se repite una y otra vez en una cultura en la que la muerte se contempla como un fracaso médico más que como algo consustancial con la condición humana. Confiados como estamos en la omnipotencia de la ciencia médica, en los extraordinarios avances de la biotecnologÃa o en las maravillas sin fin que promete el estudio del genoma humano, sentimos que el abismo se abre bajo nuestros pies cuando tenemos que enfrentamos a un diagnóstico fatal. Y nos sentimos impotentes.
"Siempre se puede hacer algo más, porque la máxima clásica de que el médico puede curar a veces, pero debe aliviar siempre ...