Article: Mind your language: PAKISTANIS LEARN HINDI FROM SOAPS AND FILMS

INDIAN TV serials, populated by bejewelled women and large joint families, are part of everyday life in Pakistan.

And watching them is slowly changing the everyday vocabulary of the country, with words like parivar (family), prarthana (prayer) and parivartan (change) becoming part of the language.

Saba Khalid, a student at Islamabad's Quaid-i-Azam University, has no hesitation in describing herself as a fan of Indian serials.

"I have even learned Hindi from watching them," Khalid said. Her favourite Hindi word, she said, was purna sanskar, or old conventions.

She is not the only one. A survey of Pakistanis, particularly the young and women in cities, showed that they were familiar with some ...

Related newspaper, magazine, and journal articles:

 
 
Newsweek Harper's Magazine The Washington Post Chicago Tribune Crain's Chicago Business PRNewswire Pediatric News The Nation Advertising Age The Economist (US) A FREE trial gives you access to over 80 million articles! Access over 6,500 publications with a FREE trial!