|
|
Article: 1968: la Francia e gli altri
- Article from:
- Cineforum
- Article date:
- December 1, 2008
- Author:
CopyrightCopyright Cineforum Dec 2008. Provided by ProQuest LLC. (Hide copyright information)
|
1) Playtime (Jacques Tati) Mi permetto una piccola forza- tura temporale. Tati termina il film nel 1967. Nel dicembre del 1967 avviene la prima del film in Francia. Un flop. La produzione chiede a Tati di rivedere il film. Tati lo rimonta, tagliandolo. Il film conosce dunque una seconda versione nel febbraio del 1968 (accorciato di 15 minuti: da 2 ore e 33 a cir- ca 2 ore e un quarto). Nel maggio del '68 Tati è in sala di mis- saggio per curare le versioni straniere. Aumentano lo stra- niamento e la disarticolazione linguistica. Tati sperimenta una sorta di gergo impossibile, particolarmente comico ("sabir atlantique"). Il film oggi disponibile recupera la prima versione del 1967. Ogni ...